The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Cosmetics, Beauty Translation Glossary

French term Spanish translation
"coeur" "extracto"
"en totale continuité" sin interrupción
"matité/matifiant/matifier" "Uniforme" / "Astringente" /"Uniformidad/ Uniforme"
"Plus d'honneur au singulier que d'honneurs au pluriel " "Nunca sacrifiques el honor por alcanzar honores"
"poches à essence" bolsas que contienen la esencia
"tout axe" en cualquier línea de productos
accord muguet acorde de lirios del valle
Entered by: Arantxa Albiol Benito
acides aminés aminoácidos
ailleurs exotismo
alu aluminio
Anti-âge fondamental (Producto) antiedad esencial
anti-rougeur, anticernes antirrojeces, antiojeras
aux intersaisons en los cambios de temporada
ayurvédique ayurvédico
à corps perdu con todas sus fuerzas
à effet texturisant que mejora la textura de la piel
à enfoncer insertable / para insertar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
à sertir para crimpar
balayage barrido
baudruchage sellado
baume fondant bálsamo cremoso
bois de rose rosa palo
Entered by: Sonia López Grande
Bol Vibrant Alimentador vibratorio / tazón vibratorio
boosteur, pansement et bouclier energizante, curativo y protector
boutons de chaleur (ou Bourbouille) calentura
Brief Brief
Entered by: Rafael Molina Pulgar
brillance perlée brillo perlado
brillant à lèvres pailleté brillo de labios con purpurina
brosse secteur brocha de abanico
bruit de marque ruido de marca
brumisant vaporizando
cambrure renversante un curvado impresionante
Capital beauté capital de belleza
capital jeunesse capital de juventud
carencées decaídas
Chauffes calefacciones / calentadores / caldas
chémotypées quimiotipados
chef de bac jefe de salón
chenille, bulle explicación
Chronovitamines Chronovitamines
Entered by: A. Oliva
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search