The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
German to Croatian General / Conversation / Greetings / Letters Translation Glossary
| German term | Croatian translation | ||
|---|---|---|---|
| Anfüttern verboten | zabrana kupovanja naklonosti | Darko Pauković | |
|
Entered by:
Darko Pauković
|
|||
| Babynest | klokanica | sazo | |
|
Entered by:
sazo
|
|||
| die Weichen stellen | položiti temelje, odrediti smjernice | Darko Pauković | |
|
Entered by:
Darko Pauković
|
|||
| grundlegend geändert | temeljito izmijenjeno | Darko Pauković | |
|
Entered by:
Darko Pauković
|
|||
| Hausmann | voditelj domaćinstva | Darko Pauković | |
|
Entered by:
Darko Pauković
|
|||
| Lagerungskissen | potporni jastuk | sazo | |
|
Entered by:
sazo
|
|||
| nachtschwarz | noćno crna | Darko Pauković | |
|
Entered by:
Darko Pauković
|
|||
| nicht nachweisbar | ne može se dokazati (kvalitativno ili kvantitativno) | Darko Pauković | |
|
Entered by:
Darko Pauković
|
|||
| quellblau | zelenkastoplava | Darko Pauković | |
|
Entered by:
Darko Pauković
|
|||
| rauen Umgebungen die Stirn anbieten | odgovoriti na izazove nepristupačne okoline | ||
| Rechtliches Bedenken | pravne dvojbe | ||
| Taktung der einzelnen Arbeitsplätze zueinander | vremenska usklađenost pojedinih radnih mjesta | sazo | |
|
Entered by:
sazo
|
|||
| Univ. Med. | Dr. med. | ||