The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Greek Electronics / Elect Eng Translation Glossary

German term Greek translation
(Boden)einführung είσοδος [καλωδίων] (από το κάτω μέρος)
3-Funktionsspritze ψεκαστήρας/σύστημα ψεκασμού 3 λειτουργιών
Abrollgeraeusch θόρυβος κύλισης
Alibispeicher συσκευή αποθήκευσης δεδομένων
angrenzende Flaechen (Waende) εφαπτόμενες επιφάνειες
Anspritzung άνοιγμα, πύλη
Entered by: Nikolaos Katris
ausrichten vs. aufstellen Ausrichten = οριζοντίωση, Aufstellen=τοποθέτηση
Beplankung επένδυση / πλευρική επικάλυψη
Berg- und Talfahrt έντονες διακυμάνσεις
Butzen δίσκοι
Clipping περιορισμός πλάτους
Die Kontrollfreigabe und das Packen in ein Sterilbarrieresystem gibt das Produkt für die nächste Verwendung frei. Η έγκριση ελέγχου και η συσκευασία σε αποστειρωμένο σύστημα φραγμού εγκρίνει την επόμενη χρήση του προϊόντος.
druckgusskorb κατασκευή από χυτό (αλουμίνιο)
durchtakten μεμονωμένη / σειριακή επεξεργασία
Entered by: Lito Vrakatseli
Einbaugeräte εντοιχισμένες συσκευές
Einzelschacht-Überwachung Ξεχωριστή ασφάλεια υπερφόρτωσης για κάθε υποδοχή φόρτησης
Elektrofacharbeiter ηλεκτροτεχνίτης
Ersatzteilhaltung διατήρηση στοκ ανταλλακτικών
Farbwechsler εναλλαγή χρωμάτων
Flammvorbehandlung προεπεξεργασία με φλόγα
flankensteilheit ρυθμός ανταπόκρισης
frequenzgang απόκριση συχνότητας
frequenzweiche κροσόβερ (διαχωριστής συχνοτήτων)
gebürstet βουρτσισμένο / βουρτσιστό
Geglätteter Stromistwert Ομαλοποιημένη/στρογγυλοποιημένη μετρούμενη/στιγμιαία τιμή ρεύματος
Hordenwagen Τρόλεϊ μεταφοράς δίσκων
Entered by: Nikolaos Katris
Innere Unruhen εμφύλια αναταραχή
Klangbeeinflussung διαμόρφωση ήχου
Kurzstabantenne, Antennenstab ραβδόμορφη κεραία
Ladeschacht υποδοχή φόρτισης
Ladeschaltung κύκλωμα (επανα)φόρτισης
Ladeschluss- Spannung τάση τερματισμού (της) φόρτισης
Leittechnik έλεγχος διεργασιών/διαδικασίας
Entered by: Lito Vrakatseli
Lieferumfang έκταση (της) παράδοσης
Linienbetrieb λειτουργία γραμμής
Maschine leer fahren Λειτουργία της μηχανής εν κενώ
maximale Sicherungsleistung μέγιστη ικανότητα ασφάλειας
Memory-Effekt φαινόμενο μνήμης
Nennhubfrequenz ονομαστική συχνότητα διαδρομής
Entered by: Lito Vrakatseli
Netzteil τροφοδοτικό
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search