The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Italian Mathematics & Statistics Translation Glossary

German term Italian translation
Summen Schalter Pulasante/tasto Totale (tot)/Somma
Abweichung Statistik IST/Vorjahr scostamento statistica REALE/anno precedente
Arbeitsregister registro di calcolo
Arcussinusfunktion funzione arcoseno
Arcustangensfunktion funzione arcotangente
Austausch Arbeitsspeicher sostituzione memoria di lavoro
Übergangsbögen arco di raccordo
Bündelungstechnik tecnica di raggruppamento
desto weiter nähert sich... più aumenta la probabilità che...
Drachenvierecke Aquiloni
einseitige unilaterale / parziale
Elektronenfluchtmasse massa degli elettroni in fuga
Erzeugenden Generatrici
Ew-Zahlen numero di abitanti
Exponent zur Basis 10 esponente in base 10
Fallzahladjustierung aggiustamento del numero dei casi
Finanzkalkulationsschalter Tasto calcolo finanziario
fliegender Polygonzug poligonale chiusa solo su un lato
frei geschätzt senza restrizioni
Funktionsberechnung calcolo della funzione
ganzzahlig intero
geglättet smussato [detto di una curva]
Gesetz der Serie legge della serie
gestreckt viene moltiplicato (per quattro)
Gewichtung ponderazione
Gravitationspotentialenergie energia potenziale gravitazionale
Grundrechenfunktionen Operazioni di base
Höchstzahlverfahren metodo delle cifre maggiori / dei divisori
Höhensatz secondo teorema di Euclide
in erster Näherung in prima approssimazione
Klammerrechnung calcolo con le parentesi
Lebenszeitprävalenz prevalenza periodale
logarithmiert logaritmizzato / calcolato logaritmicamente
nach Abschluss dopo aver terminato/dopo aver eseguito/l'esecuzione di
Notationssystem sistema di notazione
Operationsschritte fasi dell'operazione
Plancksche Konstante costante di Planck
Entered by: Ilde Grimaldi
Populations-Standardabweichung / Muster-Standardabweichung deviazione standard della popolazione/deviazione standard del campione
Punkt Punto
Entered by: Sabina Moscatelli
quadrierte Bevölkerung popolazione al quadrato
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search