The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Media / Multimedia Translation Glossary

German term		Polish translation
Dienst		tu: kanał/program
Dienst-Link		tu: tryb przełączania programów
durchschleifen		skierowanie sygnalu z wejscia na wyjscie poprzez petle rownolegla
Einblendung		krótkie wyświetlenie (na ekranie)
gekascht		kaszetować, kadrować
Makro-Schnecken		Pierścienie pośrednie z wyciągiem ślimakowym do makrotografii,
müssen diese syntaktisch korrekt sein.		te/one muszą być poprawne składniowio/pod względem składni
P.A.-Lautsprechersystem		sprzęt/system nagłaśniający "public address" (PA)
Peep-egg		jajko-souvenir
Premium-Features		funkcje premium
Ringarchiv		archiwum pierścieniowe (zapisów pierścieniowych)
Schnellschusskamera		aparat szybkostrzelny
Start-up-Unternehmung		przedsiębiorstwo rozpoczynające działalność
Sucher		wizjer
Transientenreduktionsmodul		moduł tłumienia transjentów