This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Portuguese Medical: Dentistry Translation Glossary

German term Portuguese translation
"werden mit etwas unterschritten" ...são ligeiramente inferior a...
Abformlöffel für Einzelabformung moldeira para impressão individual
Entered by: Christian Schneider
Airscaler raspador
Entered by: Constance Mannshardt
Ansatz (hier) dispositivo/ferramenta de encaixe ou acessório
Entered by: ahartje
APT APT (aesthetic pre-evaluative temporaries)
Entered by: Constance Mannshardt
auf eine geriefte Pinzette aufschieben colocar sobre uma pinça serrilhada
Entered by: Christian Schneider
Aufbissstück oder Anlagesegment bzw. Kinnauflage peça/guia de mordida
Überdrehung sobreaperto
Entered by: ahartje
Überpressverfahren método com sistema de encaixe
Entered by: ahartje
Überspringen des Drehmomentschlüssels salto/saltar
Entered by: ahartje
Überweiser médico/dentista que encaminha (ou encaminhador)
baubehördlich + baupolizeilich regulamentos das entidades/repartições de concessão e de fiscalização de obras
Entered by: ahartje
Bänder des Zahnfaches ligamento periodontal/alvéolo dentário
Entered by: Constance Mannshardt
Bisserhöhung aumento (indesejável) da dimensão vertical de oclusão / aumento (indesejável) da altura da mordida
Entered by: Constance Mannshardt
Bissflügel im Frontzahnbereich bite wings na região dos incisivos
Bohrerbad solução de limpeza e desinfecção para brocas
Entered by: Constance Mannshardt
Borde Bord = rebordo, borda
Entered by: ahartje
Dekubitusbildung formaçâo de úlcera de decúbito o escara
Entered by: Constance Mannshardt
Drehmomentschlüssel chave dinamométrica
Entered by: Constance Mannshardt
Drucktemperaturpunkt ponto térmico/temperatura de activação da pressão
Entered by: ahartje
Einbringpfosten pilar do abutment
Entered by: Constance Mannshardt
Fingerform-Griff ponta da escova em forma de dedo
Finierung polimento, lixamento
Entered by: ahartje
Flascheneinleger suporte para biberões
Entered by: ahartje
Gießtechnik técnica de vazamento
Entered by: Constance Mannshardt
Guirlande guirlanda
Gusteil peça vazada
Entered by: Constance Mannshardt
Handreibahle escareador (dentário) manual
Entered by: ahartje
Handstück + Winkelstück Peça de mão + contra-ângulo
Entered by: Constance Mannshardt
Index (no contexto) índice
Entered by: Constance Mannshardt
Kappenhandles handles para coroa
Entered by: Constance Mannshardt
Kochsalzpumpe bomba de sódio
Entered by: Constance Mannshardt
Kofferdamklammern Grampo para dique endodôntico
Kofferdamm Dique de borracha
Lappenfibrom fibroma de irritação/traumático
Entered by: ahartje
Lappenoperation cirurgia do retalho periodontal
Entered by: liz askew
Leuchtenkrone porta-lâmpadas
Entered by: Constance Mannshardt
Liner liner
lingual Nervo lingual
Messstecker ficha/conector de medição
Entered by: ahartje
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search