The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Turkish Social Science, Sociology, Ethics, etc. Translation Glossary

German term		Turkish translation
"Pflege und Betreuung daheim"		Evde Bakım ve Sağlık Hizmetleri
Anmelden unter		başvuru:
Antidiskriminierungsrahmenwerk		ayrımcılık karşıtı yasal çerçeve
Aufenthaltsverfestigung		yasal oturum statüsünün sağlamlaştırılması	Dagdelen
Entered by: Dagdelen
Aufnahme dieses Zuzugs		Göç
Auftragslage		iş durumu
Grundstofflastigkeit		Ham madde agirlikli
Hilfs- und Anlerntätigkeiten		Yardımcı ve yarı nitelikli işler
Mikrozensus		mikro sayım	Dagdelen
Entered by: Dagdelen
o.g.		yukarıda adı geçen/ yukarıda bahsi geçen
Pflichtschule		zorunlu eğitim
Politik		siyaset
Preis für etwas sein		bir şeyin bedeli (olmak)
Standortlogik		neo-liberal kentleşme mantığı
unter Ausschluss des Rechtsweges		Yargi yolu kapalidir
Unternehmensentwicklung		şirket(in) gelişimi
verpflichtendes Gespräch		bağlayıcı görüşme, konuşma
Zentrum für Soziales und Generationen		Sosyal Güvenlik ve Nesiller Merkezi