The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Greek to English Agriculture Translation Glossary

Greek term English translation
ΔΙΑΥΓΕΙΑ The Transparency Program
Ο.Σ. Ολοκληρωμένο Σύστημα (Integrated System)
ρόγος soil moisture
Entered by: Nektaria Notaridou
Τρελή ροδιά Wild/Mad Pomegranate Tree
Entered by: Spiros Doikas
απόδοση ελαιοκάρπου yield of olive oil from the crop
βροχαρικα rain-watered (fields/land/region)
γρ δ.ο/ha g a.i./ha OR gai/ha = gram(me)s active ingredient per hectare
γρ. σκ./δεκ. μέγιστη grams of preparation per 1000 square metres
Entered by: Eliza Ariadni Kalfa
γονάτιασμα layering
διατάραξη υδραυλικής ισορροπίας permanent hydraulic balancing disturbance
Entered by: Assimina Vavoula
δολωματικός ψεκασμός bait spray, bait spraying
Entered by: Spiros Doikas
κ. εκ. κυβικά εκατοστά / cubic centimetres, c.c.
Entered by: Spiros Doikas
καθετοποίηση παραγωγης vertical integration of production
λεοναρδίτη leonardite
μούλκιο, μούλκι mulk
Entered by: Nick Lingris
συμπύρηνα ροδάκινα clingstone(s) (peaches)
ελαιοποίηση oil-producing
ενσίρωση (ενσείρωση) ensilage
Αριθμός Άδειας Διάθεσης στην Αγορά - ΑΑΔΑ Marketing authorisation number - MAN
Αγρομηχανολόγος υποτροπικής γεωργίας Mechanical engineer in subtropical agriculture
Δ.Μ.Κ.Ε.Ε. (Δηλώσεις Μηνιαίας Κατάστασης Εργασιών Ελαιοτριβείου) Olive Oil Press Jobs Status Monthly Statements
Δ/νση Εγγείων Βελτιώσεων Land Improvement Department
Διεύθυνση Οπωροκηπευτικών Αμπελοοινικών και Βιομηχανικών Προϊόντων (Ο.Α.ΒΙ.Π.) Directorate for Fruits and Vegetables, Wine and Industrial Products
Entered by: Vicky Papaprodromou
Διεύθυνση Ελέγχου Δαπανών Directorate for Audit of Expenditure
Entered by: Vicky Papaprodromou
ΔΗ.ΛΙ.ΖΩ (Διεύθυνση) Δημητριακών, Λιπαρών, Ζωικών Προϊόντων
τοπογραφικές νησίδες topographic / topographical zones
χαραγή (δένδρου ή αμπελιού) girdling (of tree or vine)
προσβολή infestation
πρωτοβάθμια επιτροπή αναγνώρισης Primary Committee for Awards and Recognition
πυρηνελαιουργία kernel olive oil industry
Entered by: Vicky Papaprodromou
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search