The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Hungarian to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Hungarian term		English translation
acilező		acylating
alapváz		skeleton
alkálhidrogén-karbonát		alkaline hydrogen-carbonate, alkali hydrocarbonate
alkálifém-komplexek		alkaline complexes
összeméréses technológia		proportioning technology	Kata Paulin
Entered by: Kata Paulin
berendezés kialakítási módja		equipment design method	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
cefemkarbonsav		cephem-carboxylic acid
egyenertek tomeg		equivalent mass/ weight
electrochemical/metal deposition products és wastewater technology process treatment		elektrokémiai/fémbevonattal ellátott termékek illetve szennyvíztechnológiai folyamatkezelés
félolaj		oil-based (wood) primer (sealer)
flormeturon és molinárt		fluormeturon és molinate
foerózió		dental erosion/tooth erosion/tooth enamel erosion
folyadéktemperáló egység		fluid tempering unit
gongyolegben		packaged	JANOS SAMU
Entered by: JANOS SAMU
halmaztérfogatsúly		aggregation density
hasas pipetta		volumetric pipette
ingacentrifuga		pendulum centrifuge
kvencsolaj		quench oil	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
mentesít területet veszélyes anyagtól		Decontamination
nyomáshatároló szerelvény		pressure relief/limiting valve	Orsolya Mance
Entered by: Orsolya Mance
pezsgőformula		effervescent formulation	Douglas Arnott
Entered by: Douglas Arnott
résméret		tolerance
részben jódos-brómos		presence of iodine and bromine compounds	Ildiko Santana
Entered by: Ildiko Santana
reakcióegység		(chemical) reaction unit
rendszeralkalmassagi		system suitability
s%		wt%
sarzsméret		batch size/quantity
sóképzés		salt formation
tartalyparkos anyag		containerized material, material stored in container park
tömegrész		mass parts
visszacsapó szelep		check valve
zsírkísérő anyagok		fat-related substances