The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Management Translation Glossary

Italian term		English translation
per uso in bollo.		for purposes requiring stamp duty	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
a bassa integrazione con i sistemi		are not well integrated with the systems	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
a.i.		interim / ad interim	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
aggregazione operativa		operational combination
al pronto		on demand	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
ambiente 14001		UNI ISO 14001	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
ampiezza della dimensione		breadth/extent	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
Analisi dei disservizi		Damage/Inefficiency Analysis	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
animatore		driving force behind	Giovanni Orlando
Entered by: Giovanni Orlando
annullano l’individuazione degli altri		prevent (the) others from being acknowledged as individuals	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
anticipi di produzione		production advances
appalto su specifica di massima		a contract based on an outline specification	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
appuntitura		sharpening
arrotondamento superiore accettabile		acceptable rounding up
attingimenti		access the benefits afforded by	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
attivate		ordered/planned	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
attività di rappresentanza		in a representative capacity	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
Attività dirette di esecuzione		direct execution activities
autocaso		real life situation
autocontrollo		self-monitoring/self-supervision	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
autoispezione		self-inspection
backup e ospitanti		backup and hosting	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
Batteria della percezione		Perception battery
bravo e pronto		ready, willing and able	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
capacità esecutiva		execution capacity/capability	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
Cassa integrazione a zero ore		Redundancy pay for zero-hours contract	Eleonora Imazio
Entered by: Eleonora Imazio
CdC centro di costo		CC cost centre
cene di rappresentanza		official / business dinner	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
certificazione comportamentale		(Prior) Conduct Certification
che vedano nella centralità un principio base per lo sviluppo		which (would) consider a focus on the product to be a basic principle for future development	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
clienti trattanti		clients selling the firm's products	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
commessa di addebito		job order to be debited
complessità territoriale		territorial complexity
conferita con firma abbinata al Direttore Amministrazione e Finanza		granted with joint signature with the Finance Director
Consiglio ristretto dei Soci		restricted/selected Board of Shareholders	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
consulente di direzione progettista		project management consultant	Maria Burnett
Entered by: Maria Burnett
contratto di rete		network contract
controllo analogo		comparable control
controllo cassa		cash management
controllo di gestione		Management control	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »