The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Lithuanian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Lithuanian term English translation
aklė, aklidangtis, aklinoji jungė blind flange
Entered by: Rasa Racevičiūtė
įvadinė elektros energijos apskaitos spinta electric meter box, electrical mains meter box
žaibolaidinio troso šviesolaidinis kabelis (ŽTŠK) optical ground wire (OPGW) cabling system
žiūroviniai objektai public viewing venues
Balansavimo elektros energijos kainos reguliavimo tvarkos aprašas Description of the balancing procedure for electricity price regulation
daugiapostis multiple outlet (welding power source)
dieninė energijos dedamoji daytime energy component
elektros energijos vartotojas electricity consumer
koronos nuostoliai corona losses
KSB variklis KSB motor
laikantieji tvirtinimai load-carrying fasteners
Lietuvos elektros birža Lithuanian power exchange
mažasis ir didysis šildymo ratai minor and major heating cycles
Entered by: Gintautas Kaminskas
natūriniai bandymai compliance testing/compliance tests
nepalaikantis degimo burning retardant
nutrūkimas [energy supply] disruption
perdavimo sistemos operatorius transmission system operator
prieduobė biofuel fire pit
Projektuojamos pavėjui jėgos vėjo ėmiklio pločio sandauga iš peties The width of the wind intake of the projected downwind force multiplied by the arm is equal to
skirstomųjų tinklų operatorius Distribution Network Operator
srovėlaidis current conductor
tarifo planas electricity rates and payment plans
tarpinė montažinė grandis intermediate wiring element
tempiantieji tvirtinimai tension fixings
termofikacinis vanduo heating water
Entered by: Gintautas Kaminskas
Trasologinė ekspertizė traceological examination/analysis
vėjo ėmiklis ir skyriklis wind receiver/intake and wind separating device/separator
vieningas dispečerinis centras unified dispatch centre
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search