The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Lithuanian to English Folklore Translation Glossary

Lithuanian term		English translation
dainuojamasis intarpas		sung interlude
gegužinės		a public youth party in the open / an outside party for young people
Kalėdaitis		Christmas wafer	Rasa Racevičiūtė
Entered by: Rasa Racevičiūtė
kalbėjimo reikšmės veiksmažodis		a verb signifying some form of speaking	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
krūze laikytas		kept in a golden cup	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
lalauninkas		hymn-singer	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
persirengėliai		costumed revelers / masked carnival-goers
rinktinės juostos		Woven sashes with hand-picked designs	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas
Sekminių sambaris		Whit Sunday (Pentecost) haymaking feast	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
smulkioji tautosaka		Small Folklore
vaikštynės		Going door-to-door / door-to-door visits
virkščia		vine (stalk)	Gintautas Kaminskas
Entered by: Gintautas Kaminskas