The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Retail Translation Glossary

Norwegian term English translation
bugnende abundant
College (in this context) sweatshirt
Dagligvarebransjen the food and household retail industry
dekningsmål coverage
fagår professional training year / pre-registration year
husbukk Old House Borer; House Longhorn
innpris purchase cost/price
IPOD var ikke via kjeden og vi tok inn varen på refakt. IPOD has not been taken in through the chain and we took in the article by being invoiced again
kjedebonus volume bonus
kjedekunder chain customers
lönnskjöring payroll run
Entered by: Paul Lambert
pri priority
Entered by: Paul Lambert
prisgiver price provider
sentral hold centrally
Entered by: dmesnier
ta ut merpris charge premium price
Entered by: David Rumsey
tilbudspakke package deal
Entered by: EC Translate
vurdert (in this context) considered
Entered by: Paul Lambert
wengebeiset wenge-stained
Entered by: Rosica Dimitrova
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search