The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian to English Energy / Power Generation Translation Glossary

Norwegian term		English translation
aktsomme gode tro		(acting in) diligent good faith
Anodekol		Anode carbon	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
berørt		affected
Blussfrekvensen		the anode effect frequency	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
bortsettelse		outsourcing
bryterfelt		field circuit breaker
Byggegrop og tunnelstoll		Construction pit
effektvolum		output volume	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
energibrønn		(geothermal) energy well
energiresultat		energy savings
fasefølgeviser		phase sequence indicator	Per Bergvall
Entered by: Per Bergvall
finrensk		final clean-up
flyndre		vane	Neil Crockford
Entered by: Neil Crockford
Forskrift om innkjøpsregler i forsyningssektorene		Regulations concerning Supply Sector Purchases
innstøping (sugerør, tromme etc.)		embedment (draft tube, spiral casing, etc.)
institualisering		institualisation
jordslutningsspoler, dykkjerneutførelse		grounding coil(s) with adjustable core(s)
kameratmaske		buddy mask	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
klart for montasje av tverrslagsport		ready for mounting of vertical water gate
kløv		partition
kraftsensitiv informasjon		sensitive energy data
kraftstasjon i dagen		above ground power station
kursfortegnelse		fuse and circuit register
lastsk. bryter		load break switch
leder for kobling		responsible for connecting/in charge of connecting	dmesnier
Entered by: dmesnier
ledeskovlarmer		guide blade arms
lenseanlegg		drain basin
linjeavgang		lead	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
lomperom		break room
målemast		measuring mast
muffestasjon		converter station
nedtak av måler		removal of electricity meters
notifikasjonsløp		notification period
profilavregnet		manual meter reading
Pst, Plt		Pst, Plt
spennbukker		transmission towers
spenningsaggregat		power generator
Spenningstransienter		energy / power / voltage surges
spolejordet nett		coil-earthed network
stagskovler		Stay vane blades	Asya Sokirko
Entered by: Asya Sokirko

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »