The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Engineering: Industrial Translation Glossary

Polish term		English translation
leakage rate 1 according to DIM		Próba szczelności 1 zgodnie z
rozdrabniacz wodorotlenku sodowego		sodium hydroxide grinder
AKPiA		control and instrumentation equipment
automatyczne stłaczanie płyt prasy		automatic sludge compacting (by press)	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
automatyka przekaźnikowa (stykowa)		(contact) relay-based automation
awaryjny		defective
żuraw samojezdny vs przenośny		mobile/transportable vs. portable
żuraw stały		fixed crane / stationary crane
żuraw szybkomontujący		fast-erecting crane
łaczenie blach przez przetłaczanie		clinching	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
łamacz ślimakowy		auger shredder
łamiarnia wstępna		primary crushing plant/station
łożysko toczne		rolling bearing / rolling element bearing
ługowanie		extraction
łuk czyszczący		an arc-shaped scraper
łyżkowanie linowe		pole-tool method
ścieżka pomiarowa		measurement path
ślimak wybierający		feed auger/screw
śluza nadawcza tłoka		pig launcher	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
śluza odbiorcza tłoka		pig receiver/catcher	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
śluza testowa		testing lock
śrutownia		shot blasting plant
bariera		protective barrier film
barstock		pręty
barwa sączona		true colour
benzyna popirolityczna		pyrolytic gasoline
bez przeszyć		without the wire mesh
biogazownia		biogas plant
blacha łezkowa		tread plate
blacharz izolacji przemysłowych		industrial insulator/sheet metal worker
bramka podania		feed gate
branża opakowaniowa		packaging industry
budynek przesypowy węgla		coal transfer building/facility
budynek urządzeń elektrycznych		electrical equipment building
chłodnia wentylatorowa		mechanical draft cooling tower
ciąg komory		the trough comprising the course of the conveyor enclosure
ciąg malarski		paint(ing) line
ciąg przesyłu spalin		emissison duct
ciąg technologiczny		production process
ciągi demineralizacji wody		water demineralization lines

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »