The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Environment & Ecology Translation Glossary

Polish term		English translation
składowisko		waste disposal site
'R’ numbers and quantities		zwroty R i ilości
anastomozujący		anastomosing stream
antropopresja		anthropogenic impact
AST/UST/in-ground		zbiornik magazynowy częściowo zagłębiony w ziemi
automatyzacja dozowania środków biogennych		dosage automation of biogenic substances
azbest łatwokruszący się		friable asbestos
Ładunek zanieczyszczenia		pollutant load
źródła o średniej wydajności		springs with an average capacity/yield of...
żerowisko		feeding ground
ładunki bezwzględne		loads irrespective of their identity
łęg olszowy		alder riparian forest, alder wetland
ścieki dowożone		transported/transferred sewage
ścieki pogalwaniczne		electroplating effluent/wastewater/sewage
środki higieny doju		milking hygiene measures / equipment
środki ochrony roślin		plant / crop protection products / chemicals
środowisko		surroundings
bakterie typu kałowego		f(a)ecal bacteria	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
bór sosnowy suchy vs świeży		dry pine forest / fresh pine forest
bezwapniowe (wydmy)		decalcified sand dunes	Dawid Mazela, MA, MCIL
Entered by: Dawid Mazela, MA, MCIL
bocznik		bypass
bryła składowiska		landfill mass
Brygady Obróbki Osadów Obsługi Cieplnej		Working teams for sediment treatment by thermal processing
bystrotok		artificial rapids
BZT5, ChZT		BOD5, COD	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
całość		the entire mixture was then stirred
Centrum Doskonalenia Kadr Ochrony Środowiska.		Environmental Personnel Training Centre
cespityzacja		becoming/growing cespitose
charakterystyka ekologiczna		environmental characteristics
chodnik owadzi		larval gallery
ciąg ściekowy		sewage (process) line
ciąg badawczy		measurement line
ciągi przesyłowe		transmission lines	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Co w puszczy piszczy		What's wild in the wilderness
conservation coffee		kawa (typu) conservation, kawa proekologiczna
czatownia		look-out
czystość wody		water purity
decyzja środowiskowa		environmental approval
dno ilaste		loamy bottom / bed
dokumenty potwierdzające odrębnie odzysk i odrębnie recykling		documents confirming, separately, recovery and recycling

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 11
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 11 Next »