The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Physics Translation Glossary

Polish term		English translation
analytical heat theory		Analityczna teoria ciepła
źródło promieniotwórcze		radioactive source
British association on standards		brytyjskie stowarzyszenie standaryzacji
cechowanie		gauge fixing/choosing a gauge
connected with an essence		jako taki
dźwięk o dużej impulsowości		high-impulse sound
defined by a choice of		określony przez wybór
dodatkowa składowa wektora pędu cząsteczek		an additional momentum vector component of the molecules
elektronowy rezonans paramagnetyczny		paramagnetic electron resonance
express unknown interests of builders		wyrażać nieznane interesy autorów (takiego miernika)
fill up the reference literature on		materiały referencyjne na temat ... są pełne takich odpowiedników
gęstość strumienia promieniowania		radiation flux density
gęstość wypełnienia sieci		lattice density, density of a lattice
impulsowość dźwięku		sound impulsiveness
is subordinated to strict regularities of necessity –chance		podlega ścisłym prawidłowościom konieczności - przypadku
jama tętniąca		pulsating cavity, pulsing cavity
kawitacja		cavitation
kierunkowy współczynnik pochłaniania dźwięku		directional sound absorption coefficient
koło materialne		disc
kryzys oporu		drag crisis
logical conditionalities		logiczne uwarunkowania
many-sided physical property of the same nature		wielostronna własność fizyczna tego samego rodzaju
masa dla punktu materialnego		the concepts of force, motion, and mass for a point-mass/particle
mechanika przepływów		flow mechanics
meniskowe siły		meniscus forces
metoda przemieszczeń		method of displacements	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
metoda sił		method of forces	Rafal Piotrowski
Entered by: Rafal Piotrowski
nadać prędkość		accelerate
nieswobodny		constrained
nieuporządkowany metal		disordered metal
notions of rest and motion depend on		pojęcia spoczynku i ruchu zależą od...
ośrodek		medium	Lota
Entered by: Lota
ośrodek sprężysty		medium
obraz zawieszony w przestrzeni		image suspended in space
odbłyśnik		reflector
oddziaływanie siły niszczącej		destructive energy impact
odwzorowanie drogi		position mapping
of the third order of distinctions		trzeciorzędnych różnic
opóźnienie wzdłużne		longitudinal deceleration	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
opór opływowy		streamline drag

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »