The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to Russian Engineering: Industrial Translation Glossary

Polish term		Russian translation
chillerownia		помещение холодильной установки
Indeksowy		below	Vanda Nissen
Entered by: Vanda Nissen
Kotly rusztowe		котел с колосниковой решеткой
kurtyna wodna		водяная завеса
paczka produkcyjna		производственный пакет
poszycie papą na deskowaniu		толевая кровля на обрешетке из досок
przechodzenie przez przecinkę		проходка через просек	Natalie
Entered by: Natalie
przedmiotowa њciana		лава, являющаяся пред
przewidywane zużycie materiałów		предполагаемый расход материалов	Natalie
Entered by: Natalie
stałe zbiorniki		стационарные резервуары
warstwy zgrzewające		слои соединённые при
wartość oddzierania		усилие отрыва
Węgiel pylisty		порошковый уголь
wysprzęglenie		разъединение, расцепление, отключение
wzmocnienie wyprzedzaj№ce chodnikуw		опережающее укрепле&
zasadowe zanieczyszczenie produktu		щелочное загрязнение продукта