The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to German IT (Information Technology) Translation Glossary

Portuguese term German translation
administrador de sistemas Systemadmininstrator
conceito agregador verbindendes Konzept
desafiar herausfordern/auffordern
Entered by: ahartje
destruição certificada de dispositivos zertifizierte Geräte- und Datenvernichtung
entidade Entitätstyp/Informationsobjekt
fiel em campo ausschnittsgetreu
grupos data/hora Tages-/Stundengruppierungen/-gruppen
herstellungsneutrale independente do tipo de producão
Informação de Leitura Dupla de Cartão zweifache Auslesung der Karteninformation
Entered by: ahartje
laços de dispositivos Geräte(anschluss)kreise/-schleifen
Entered by: ahartje
política betriebsinterne Richtlinien/Leitfäden/Direktiven/Anweisungen
previsão de captura e gravação de imagens mit vorgesehener Bildaufnahme und -speicherung
Entered by: ahartje
reclamações de forma desmaterializada Reklamationen in dematerialisierter Form/digitale Reklamationen
Entered by: ahartje
recursos (Hilfs-)Mittel
Entered by: ahartje
reposição de backups Wiederherstellung von/mittels Sicherungskopien/Sicherungen
reputação nicht vertrauenswürdige Websites vermeiden
revitalizar wiederherstellen,
sediação hosten/hospedar
Entered by: ahartje
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search