The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to Spanish Environment & Ecology Translation Glossary

Portuguese term		Spanish translation
berços de atracação		cuna de atracación
bomba tipo parafuso		bomba tipo Tornillo de Arquímedes
certificar se os salários estao em patamares de mercado		asegurar que los sueldos/salarios se ubican en un nivel adecuado para el mercado	Marcelo González
Entered by: Marcelo González
com recurso a		mediante el uso de
despoluição		descontaminación
devolução e reciclagem		devolución y reciclaje	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
esgoto, esgoto sanitário		alcantarillado (aguas servidas), alcantarillado sanitario
ficar de fora		quedarse al margen	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
longa data		larga data
recalque por adensamento primário		asentamiento por consolidación primaria
Salienta-se		Se destaca / se señala	Zaida Machuca Inostroza
Entered by: Zaida Machuca Inostroza
sargaçal		sargazal/sargal
sem habitação		excluida la vivienda / sin incluir la vivienda	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
sistema de esgoto sanitário		sistema de alcantarillado (sanitario)
têm apoiado		han apoyado	Zaida Machuca Inostroza
Entered by: Zaida Machuca Inostroza