The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Telecom(munications) Translation Glossary

Romanian term		English translation
abonament telefonic		(tele)phone subscription	Cristina Moldovan do Amaral
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
banda ingusta		narrowband
cablator-lipitor (jonctor)		Fiber optics technician
chirie de antena		telecommunications/rooftop lease
circuit de transmisiuni necomutat		non switched trunks/ non switched telecommunications circuit
conexiune punct-la-punct		point to point (connexion)	Cristian Iscrulescu
Entered by: Cristian Iscrulescu
conformitate (a produselor)		conformity
cu posta rapida		express courier
cutie de distributie		distribution box
difuzare pe cale radioelectrică terestră		terrestrial radio broadcasting
efectuat		outgoing
grup tehnic		technical center
Licentiat in Stiinte ale Comunicarii		batchelor of communication sciences
linia verde		hotline
lucrari de C+M		Site Construction Works
macara cu cap cald		hot-head crane
Mai ieftin nu se poate!		no cheaper/lower call rates
măsură		measuring
modul de afişare grafică color		color graphics display module	Oana Popovici
Entered by: Oana Popovici
numar cu tarif normal valabil in retelele de telefonie mobila		regular rate number, for mobile networks
numar verde		green number
pe numerotatia		following the telephone numbering plan
presgarnitură		cable gland	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
punct de prezenţă		point of presence
servicii de terminare a apelurilor la puncte mobile		mobile voice call termination services
telefon analogic cu o singura linie		single-line analog telephone
Termen de rezolvare		Resolve by