The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Romanian term		English translation
dezafectat (despre conducte etc.)		decommissioned
rezistenta de dispersie a prizei de pamant		earth resistance
sistem de ventilaţie din oţel galvanizat necalorifug		heat insulated galvanized steel ventilation system
(baraj de) priza		water intake (dam)
(conductă) jontată		jointed pipe
a dezafecta		to decommission
a gletui		to plaster	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
a lucra la canal		work on the construction of the Danube - Black Sea Canal
a pune in opera		to execute/enact, (aici)
A.f.		Quality Standard in Construction
adancitura spre inapoi		recessed (portal)
adaposturi ALA		air-raid shelters
aditivare		enriching / ameliorating
aerator		aerator
așezare la cote		laying at level
agrementare (comisia de)		assessment committee
agrementul (aici)		technical approval
amenajare în albie		riverbed improvement/engineering/management works
amorsaj		primer
amorsă		primer
amprenta la sol		footprint
ampriza		canal ( road) site area/ land take	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
ampriză		total land requirement
anrobat bituminos		bituminous coating/topping
ansamblele și subansamblele executate uzinat		machined assemblies and sub-assemblies
apa calda menajera		domestic hot water
aparat de reazem		bearings, bearing block
aparate de reazem din neopren armat		reinforced neoprene bearing blocks	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
apartament liber de sarcini		unencumbered apartment
ape exfiltrate		exfiltrated waters
aplică		(wall)sconce
apreciat favorabil		favo(u)rably appreciated
aracet		polyvinyl alcohol
argilă marnoasă		marl clay
armare bordări		slab strips reinforcement
aruncător		ejector, thrower, pusher
asfalt executat la cald		hot rolled
astereala plina		full roof boarding
atelier mica mecanizare		small equipment mechanical workshop
autogeizer		boiler, water heater

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 12
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 12 Next »