The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to English Investment / Securities Translation Glossary

Romanian term		English translation
cu titlu gratuit		on a free basis / free of charge
decontarea ofertei publice de preluare		public takeover bid/offer validation (of expenditure)
drepturi de actionar		shareholder('s) rights
evidentierea activelor		asset registration
investitie in salturi		phased investment
medie a pretului ponderata cu valoarea tranzactiilor		volume weighted average price	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
numărul de acţiuni depuse		number of shares submitted	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
pret mediu ponderat		weighted average price	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
societatea vizată		target company	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
titlu de credit		credit instrument
titluri nominative		registered securities
unitate de fond		fund unit