The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to French Medical (general) Translation Glossary

Russian term French translation
автономное учреждение établissement autonome
Entered by: svetlana cosquéric
в п/з 0-10 leucocytes par champ
деформирующий спонд& spondylose déformante
опорно-двигательный appareil locomoteur
сегментоядерные/пал& neutrophiles segmentés / métamyélocytes
суставный отросток apophyse articulaire
Entered by: svetlana cosquéric
суррогатном материнстве mère porteuse
Entered by: Sandrine Zérouali
субхондральные отделы régions sous-chondrales
Entered by: svetlana cosquéric
стационар hopital
Entered by: Vladimir Dubisskiy
солевой обмен métabolisme minéral
соматическая больница h?pital somatique
эритроциты измененные сплошь hématies modifiées couvrent tout le champs visuel
эпителизация épithélialisation / épithélisation
эпикриз épicrise
штатное расписание tableau d'effectifs
Entered by: Vladimir Dubisskiy
шалфей Большой русско-французский словарь, изд. Русский язык, 2000
травмпункт service traumatologie
тапеторетинальная абиотрофия сетчатки (центропериферическая форма) dégénérescence tapéto-rétinienne
тело надпочечника glande surrénale
фиточай tisane /infusion à base de plantes médicinales
фон simple
Entered by: svetlana cosquéric
фельдшер INFIRMIER
раствор фурацилина Furacine solution
ретард ñapsules retard
реакция связывания комплимента réaction de fixation du complément
Кал на углеводы. tests d'absorption des hydrates de carbone
Пульсация М-ЭХО Cerebral pulsations in echo-encephalography
Entered by: Erzsébet Czopyk
ПОС vitesse maximale d'expiration (symptômes de l'asthme)
ПРИ пальцевое ректальное исследование, palpation rectale
Пансионаты résidence de vacances
Печень обычно расположена le foie est dans sa position normale
Острое нарушение мозгового кровообращения по и\\т в системе правой ВСА Accident vasculaire cérébral ischémique dans le système de la carotide interne droite
Основы реабилитации (ЛФК) bases/principes de la réhabilitation (gymnastique médicale)
С-77 polynucléaires neutrophiles adultes 77
ТВС BCG
Фиброзная губа bourrelet glénoïdien / labrum glénoïdal
Entered by: Nathalie Stewart
Фильтрационная подушка bulle de filtration
Entered by: Nathalie Stewart
ФЗТ physiothérapie
Эрозия луковицы 12 п кишки érosion du bulbe duodénal
астено-невротический синдром посттравматического генеза. syndrome asthéno-dépressif d\'origine post-traumatique
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search