The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Manufacturing Translation Glossary

Russian term		German translation
дешугаризации мелассы		Melasse-Entzuckerung
светотехническое стекло		lichttechnisches Glas	Jarema
Entered by: Jarema
этикетировочный автомат		Etikettiermaschine	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
тритеры		Treater
разливочно-укупорочный блок		Füll- und Verschließanlage
Технологическая глубина		Fertigungstiefe
Установка для высадки труб		Rohrstauchanlage	Jarema
Entered by: Jarema
газо-детонационная пушка		Detonationskanone (D-Gun)	Andrej
Entered by: Andrej
газосмазочныe материалы		hier: Treib- und Schmierstofflager
маршрутная система		Routen-System	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
нагреватель диффузора		DIFFUSOR-HEIZER
не иметь претензий к компании		keine Reklamationen / Beanstandungen gegenüber der Firma haben
по выпуску		Produktionslinie