This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Engineering: Industrial Translation Glossary

Russian term German translation
выявить заказчиков Kunden akquirieren
Entered by: Sybille Brückner
мелющие тела Mahlkörper
Entered by: Sybille Brückner
пустотность Hohlraumanteil
Entered by: Sybille Brückner
(Полусинтетические) СОЖ halbsynthetische Kühlschmierstoffe/-mittel
Entered by: Sybille Brückner
(перфоратор)/ пробивной штамп Perforator/Markierzange/Lochergerät/Lochzange
Entered by: Sybille Brückner
1 з.п. ф-лы, 13 ил. 1 зависимый пункт формулы (изобретения), иллюстрации
Entered by: Sybille Brückner
Konto (Ukraine) МТБ
Entered by: Sybille Brückner
MK = международный классификатор Ländercodeverzeichnis
Entered by: Sybille Brückner
с кривизной разных знаков veränderliche Vorzeichen der Krümmung
Entered by: Sybille Brückner
стан наружной сварки Schweissgerät für Aussenschweissung
Entered by: Sybille Brückner
стилобатный Stylobat
Entered by: Sybille Brückner
столбчатые кристаллы Säulenkristalle oder Stengelkristalle
Entered by: Sybille Brückner
стеклоуглерод Glaskohlenstoff
Entered by: Sybille Brückner
схемa Plan/Pläne
сырки Frischkäse/-Quarkerzeugnisse/Quarkriegel
Entered by: Sybille Brückner
саман Lehmziegel
Entered by: Sybille Brückner
самопогрузчики Selbstlader
Entered by: Sybille Brückner
сбрасывание муфт Auskuppeln der Kupplungen
Entered by: Sybille Brückner
сброс груза Absetzen der Last
Entered by: Sybille Brückner
скрежет Knirschen
Entered by: Sybille Brückner
следы закопчения Rußspuren, Rauchspuren
Entered by: Sybille Brückner
состояние моря .............. баллов Seegang Stufe ...
Entered by: Sybille Brückner
соединяя их *в звезду* in Sternschaltung
Entered by: Sybille Brückner
спутниковая антенна Satellitenantenne, Satellitenschüssel
Entered by: Sybille Brückner
спред Brotaufstrich zB Rama
Entered by: Sybille Brückner
спица Leitersprosse
экологического разрешениe umweltrechtliche Genehmigung
электроконфорки Heizplatten, Elektrokochplatten, Glühkochplatten
Entered by: Sybille Brückner
электропунктурный аппарат Elektroakupunkturgerät
Entered by: Jarema
элементы очистных сооружений Kläranlagenelemente/(Bau-/Bestand-)Teile für die Kläranlagen
Entered by: Sybille Brückner
энергомассообмен Energie- und Massenaustausch
Entered by: Sybille Brückner
ячеистобетонные блоки Wabenbetonsteine oder -bloecke
Entered by: Sybille Brückner
ярлык Aufkleber
усреднение Erz mischen
усиленный уголком durch Winkel und U-Profil gefestigt (verstärkt)
участки фронтов Frontabschnitt
Entered by: Sybille Brückner
уровнемер Füllstandmesser
Entered by: Sybille Brückner
штыревой кран Anodenwechselkran
Entered by: Sybille Brückner
штатный Standard-; übliche
Entered by: Sybille Brückner
швеллер U-Profil
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search