The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to German Medical: Health Care Translation Glossary

Russian term		German translation
суспензионный метод		Suspensionsmethode
супероксиддисмутаза		Superoxiddismutase
ст. (станица)		Kosakensiedlung
стефания гладкая		STEPHANIA GLABRA
стероидный гликозид		Steroidglykosid
средообразующая технология		umweltfördernde Technologien
эфйромасличное		(Anbau von Heil- und) ätherölhaltigen (Pflanzen)
эфедра хвощевая		Meerträubel
эхинацея пурпурная		Purpursonnenhutkraut
эколого-ценотический		öko/ökologisch-zönotische
ученый секретарь к.х.н.		Wissenschaftlicher Sekretär Doktor der Chemie
урожайность склероциев		Sklerotienausbeute/Sklerotienertrag
штаммы-продуценты		produzierende Stämme
триплексное сканирование вен нижних конечностей		Farb-Duplex-Phlebosonographie der Beine
тахеодисперсия		Tacheodispersion	Larissa Ershova
Entered by: Larissa Ershova
тирозингидроксилаза		Tyrosinhydroxylase
терпеноиды		Terpenoide
фитонцидными		Arten, die Phytonzide enthalten
фитонцидные растения		Heilpflanzen, die Phytonzide enthalten/produzieren/absondern
фитопрепарат		Phytopräparat
цитоэмбриологический		entwicklungs- und zellbiologisch
центр по снятию с учёта больных сифилисом		Abmeldestelle für Syphilis-Patienten	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
ч/л		U/l
хеморас		Chemotyp
растениеводческий		Pflanzenbau-
ранозаживпяющий		wundheilend
рожок спорыньи		Mutterkorn (Secale cornutum)
Отогемоликворея и назогемоликворея справа.		Otohämolicquorrhoe und Nasohämolicquorrhoe rechts.
ОПХ		Versuchs-und Produktionsbetrieb
ОБЛЕПИХА КРУШЙНОВИДНАЯ		Sanddorn
АНТИХОЛИНЭСТЕРАНЫЕ СРЕДСТВА		Cholinesterase-Hemmer
АНТИХОЛИНЭСТЕРАНЫЕ СРЕДСТВА		anticholinesterase Mittel/Präparate
Расторопша пятнистая		Mariendistel
РЕГУЛЯТОРЫ ЖКТ		Regulatoren des Verdauungstraktes/Verdauungsapparates
СОЕ		реакция(скорость) осаждения эритроцитов
Синдром беспокойных ног (Экбома)		Syndrom der unruhigen Beine [Restless legs]
Эфиромасличные растения		Ätheröl-Pflanzen
адаптогенная, ноотропная активность		adaptogene, nootropische Aktivität
алкогольдегидрогеназа, альдегиддегидрогеназа		Alkoholdehydrogenase, Aldehyd-Dehydrogenasen
амми зубная		Bischofskraut

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »