This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Manufacturing Translation Glossary

Spanish term English translation
de muy buena expansión very good/high level of expansion
"Es para el marco de un shablon" it is for a frame for a chablon stencil
(Bloque compacto de) TR TR
(entrega de mercancía) en régimen de consignación de cosméticos (goods delivery) for cosmetics consignments
.....motor de tiraje de entrada palet..... ...a printing/labelling motor at the pallet entrance (of line 2)....
a nivel de centro by centre
AAS ESIA (Environmental and Social Impact Assessment)
Entered by: Mónica Algazi
abatir/desabatir assemble/disassemble, dismantle
ABSORBEDOR [energy] absorber
ac al c cal 14 14 gauge carbon steel
Acondicionador Packer
acondicionamiento bagging / packing / packaging
acoplamiento machihembrado male-female coupling | connector | joints
actua en caliente only works while it's hot
acuñado Chocked
Entered by: Kimberlee Thorne
aditamento attachment / device / accessory
Entered by: Fabio Descalzi
aerobios misóficos mesophilic aerobes
Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas (ACFFAA) Peruvian Armed Forces Procurement Agency (ACFFAA) - leave Spanish term
agua de conversión hydrating water
aguardiente (in Mexico) aguardiente / agave spirits
al uso de producto when the product is used
ALCANCE scope
almacén "autoportante" self-supporting warehouse
Almacenes reguladores de la demanda buffer warehouses
amago (this) threat
Entered by: Kimberlee Thorne
amarres plásticos como sitema de anclaje plastic tie/strap anchor system
Entered by: liz askew
analizador de la línea de antorcha line pressure analyzer
Entered by: Rafa Lombardino
angulo de cabezal mixer head angle
anhídrido carbónico carbon dioxide, carbonic anhydride (interchangeable)
anidable nestable, stackable
apartado de operación section on operations (seel below)
apertura, encaje opening / bung
aplicación al aceite de oliva excedente de cada campaña de producción other ways of using the surplus olive oil from each crop / harvest
aplicando la calidad habitual in accordance with customary quality standards
aportación de frío active cooling
Arco con segueta Hacksaw
arcomangas sleeve pads
arena pre-revestida (pre)coated sand
arena virgen virgin sand
Armado y ensamble erection and assembly
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search