The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Games / Video Games / Gaming / Casino Translation Glossary

Spanish term French translation
apuesta cruzada pari croisé
apuesta-traviesa pari sur les parties de pelote (basque)
apuestas de trinquete paris de pelote basque/trinquet
bases ante notario modalités de participation déposées devant notaire
Entered by: Catherine Laporte
bono bonus
Entered by: Béatrice Noriega
cota cote
esquina case d'angle
FLOCADO floqué
haberlos (ici) Le cas échéant
isocarro triporteur à moteur
Entered by: Fabien Champême
juego de escape jeu d'évasion
juego de tablero jeu de société
juego remoto jeu à télécommande/télécommandé/à distance
las "cañas" verres de bière
Mantén pulsado el botón izquierdo del ratón para saltar mas alto Appuie sur le bouton gauche de la souris sans le relâcher
Maquinas arcade Bornes d\'arcade
momio de la apuesta cote du pari
Morralla mitraille -ferraille
Entered by: HughDESS
oferta offre/enchère
ordenacion del juego Organisation du jeu
peones del enroque pions du roque
Entered by: Fabien Champême
pinchos pièces, pions
por tantas ..... como autant de...que de...
pruebas de habilidad muy adictivas tests d'habileté créant une très forte dépendance
red de mate réseau de mat
se comuniquen faire communiquer les tours entre elles
Subasta Vente aux enchères
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search