The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

Spanish term		Spanish translation
C.H.		Centro Homologado
Categoría: B1		Para la conducción de automóviles, motocarros, cuatrimotos, camperos, camionetas y microbuses.
Código CIS		Código de Información de Servicio	Tina Lavrentiadou
Entered by: Tina Lavrentiadou
diag. dif.		diagnóstico diferencial
E.S.R.		(National Survey of Reproductive Health and Migration (La Encuesta Nacional de Salud Reproductiva y Migración)
Estudios Primarios SÉPTIMO GRADO en Argentina		explicación abajo	Marina Soldati
Entered by: Marina Soldati
facilitados por la misma		facilitados por la misma paciente
Negdo.		Negociado
Pbro.		presbítero
PRN (Chile - Certificado Penales)		Prontuario Nacional
remisiones de obligado cumplimiento		rendir informes obligatorios
Reposición		Sustitución / Duplicado
Requisitos		Cambio de procedimiento: ahora lo tiene que solicitar el empresario (etc.)
Res. Rec. Oficial		Resolución de Reconocimiento Oficial
Restricciones: 03		Minoría de edad / No conducir por carretera
retoque de frente		plastificado de frente	Cristina Pereira
Entered by: Cristina Pereira