The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Turkish to English Finance (general) Translation Glossary

Turkish term		English translation
kazanca isabet eden vergi		tax to be imposed on (....) earnings
(taksitli) alışveriş kartı		Charge Card	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
açılış valör		opening value	hfilik
Entered by: hfilik
Alac. Çağ. İla.		Notice to Creditors
aracı banka		correspondent bank	mustafaer
Entered by: mustafaer
ARB i.PAR.		par, Parity
artırılabilir kredi kartı limiti		increasable credit card limit	Nihan Pekmen
Entered by: Nihan Pekmen
şerefiye		goodwill	mustafaer
Entered by: mustafaer
çatı fon (alım/bozum)		roof fund
İş Konusu		Business domain
ödenecek ücretler		Salaries Payable
ön provizyon		pre-authorization
B/A		Borç/Alacak
bağlı olduğıu pozisyon		position under
Banka Akıbet sistemi		Batch Payment System
beyannamenin hangi sıfatla verildiği		title of declarer
Bir. Söz. Bey.		Individual contract statement	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
BSMV		banking and insurance transactions tax (BITT)
Dönem Karı Vergi Yuk. Karşılığı		The Provision for Current Income Taxes	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
devir bakiyesi		Revolving Balance
disket seansı		pre-opening session
eşzamanlı dönüşüm tarihi		simultaneous conversion date	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
efektif satış		current [applicable] exchange rate	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
Ek İş Yeri Kapsamı		Additional Scope of Workplace
ekkart, ek kart		additional (credit) card	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
ekstre		statement of account	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
fon hareketi		fund activity
Fon stopaj kesintisi		fund withholding tax deduction
FZ-AP OG		Credit - Interest/principal amount payment date
Garame ipoteği		A lien stipulating the pro rata distribution of the proceeds
gösterge kağıt bileşik faiz oranı kağanış değeri		benchmark bond compound interest rate closing price
gözaltı pazarı		Watch List Companies Market
güncellemek		update
genel dengesizlik yaklaşımı		general disequilibrium approach
GSYİH		GDP
hatıra parası		commemorative coin	ATIL KAYHAN
Entered by: ATIL KAYHAN
hesabın düzenli bir şekilde işlediğini teyid etmek		to confirm the regularity of transactions on the account
hesap açılış tarihi		Account opening date	hfilik
Entered by: hfilik
hesap üzerinde kanuni işlem bulunmadığını bildiririz		We can confirm that no legal action has been taken against this account
hortumlamak		siphon off

• 1
• 2
• 3
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Next »