The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Turkish to English Medical (general) Translation Glossary

Turkish term		English translation
BT karşılığı seçilmeyen		CT equivalent not selected
lezyon saptanmamıştır		no lesions were found	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
...GSBL pozitif bulunan...		...ESBL positive...
1. Basamak sağlık hizmeti		first level healthcare services	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
1. sınıf banyolu tek yataklı oda SB		first class single bedroom with bath	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
3 ü kan		3 units blood
3 derece batında		abdominal zone 3
3-4 atımlık klonus		3-4 beats of clonus
39TH MDG		39. Sıhhiye Grubu/ 39thMDG	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
açıklıktaki		at a dilatation	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
abeslang		tongue depressor or tongue blade
ac sesleri kaba		Coarse lung sounds	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
aferez trombosit süspansiyonu		platelet suspension by apheresis
akarlar		mites
aksiller sinirin askıya alınması		suspend the axillary nerve	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
alt kutr		sacral hiatus	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Ambulans açılış Ücreti		Call-out fee	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Ameliyathane açılış ücreti		operating room fee	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
Anastomoz		anastomose
anüler taşma, fıtık oluşumu		Annular herniation
ankiloz		ancylosis	Özden Arıkan
Entered by: Özden Arıkan
ara numune		intermediate sample
asistan doktor		Resident doctor
şuur		consciousness
çalışma hemşiresi (doktoru)		study nurse (doctor)	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
çıkıntılı		protruding
çoklu yatış		multiple in-patient	chevirmen
Entered by: chevirmen
çomak-parçalı		band-form ve segmented
İlaç kupürü		strip
özellik		noncontributory/unremarkable
Ön plasti		Anterior Calporrhaphy
Özellik yok		N/A	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
bağırsak temizliği		enema/colon irrigation
başlangıç almak		originate from
bacak germe testi		leg extension test	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
barsak ansları		intestinal loops
basal sistemalar		basal cisterns	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural
basıya sekonder semptomlar		symptoms secondary to pressure
Büyük çaplı dışkı		large-caliber stool
büyük kemik parçalı kırıkları		comminuted fractures of the large bones	Aziz Kural
Entered by: Aziz Kural

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »