Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 50 results

Next »

Desde la época de estudiante de la carrera de Ciencias Geológicas siempre me he encontrado con la inquietud de querer saber el significado en español, en castellano, de un término, de un concepto geológico, en inglés o en otro idioma – pero admitido en la terminología geológica internacional.-, y de cómo debería citarlo, si es que existe su denomin... View more

Languages
אנגלית
ספרדית

Definiciones Arquitectónicas y de Construcción es un recurso totalmente gratuito destinado a ser una referencia de consulta para términos sobre arquitectura, construcción, ingeniería civil y obras en general. Tenemos 20149 vocablos y frases en idioma español (castellano) con su correspondiente traducción al inglés, alemán y francés, y además una... View more

Languages
ספרדית
אנגלית
צרפתית
גרמנית

Glosario de términos de vivienda

VHDA, Autoridad de Desarrollo de Viviendas de Virginia | http://www.vhdaespanol.com/Glosario...

Glosario de español a inglés sobre términos de vivienda, con explicaciones en castellano.

Languages
ספרדית
אנגלית

Recopilación de errores habituales de la jerga informática. El autor la describe como "Esta lista es sólo mía, nada "oficial"... y algunas cosas son debatibles, ¡por supuesto!... pero otras están ¡¡más claras que el agua clara!! :-)... Espero que te sea útil" Descripción: El Ciber-Léxico Comparativo es una compilación de terminología inglesa relac... View more

Languages
אנגלית
ספרדית

Diccionario informático inglés-castellano GIAIT

TLDP-ES/LuCAS: servicios editoriales para la documentación libre en español | http://es.tldp.org/Otros/diccionari...

Diccionario informático inglés-castellano

Languages
אנגלית
ספרדית

El Ciber-Léxico Comparativo es una compilación de terminología inglesa relacionada con la informática y la tecnología y sus equivalentes en castellano. La palabra "terminología" se utiliza aquí en su sentido más amplio, -refiriéndose a palabras, modismos, expresiones, siglas y abreviaturas- que describen cosas, acciones, conceptos, actividades, com... View more

Languages
אנגלית
ספרדית

L'Optimot és un cercador d'informació lingüística que ajuda a resoldre dubtes sobre la llengua catalana.

Languages
קטלונית (Monolingual)

Glosario de términos de golf

elcastellano.org - La página del idioma español | http://www.elcastellano.org/golf.ht...

Glosario de términos de golf El éxito del golf ha puesto en circulación equivalencias en idioma español de algunos vocablos de su terminología y ha generado términos curiosos.

Languages
אנגלית
ספרדית

Vocabulario cetrero

Fradeja, J. M.: Archivo Iberoamericano de Cetrería, Universidad de Valladolid, España | http://www.aic.uva.es/vocabulario.h...

Léxico de la cetrería española

"En muchos casos se dan citas literales de los libros de cetrería en los que aparece el término por primera vez, o cuando tiene un significado distinto al usual. Como la fuente básica de este glosario son los antiguos libros de cetrería castellanos, las palabras pueden aparecer escritas con ortografías un t... View more

Languages
ספרדית (Monolingual)

Glossary of Italian to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of: D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso de... View more

Languages
איטלקית
ספרדית

Glossary of English to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of:< D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso d... View more

Languages
אנגלית
ספרדית

Glossary of French to Spanish maritime etymology.
Date: terms dated circa 1847

Transcribed from the work of: D. Timoteo O-Scanlan: Cartilla practica de construccion naval, dispuesta en forma de vocabulario, con algunos apéndices, y las nomenclaturas francesa, inglesa é italiana, con su correspondencia en castellano; para uso de ... View more

Languages
צרפתית
ספרדית

Explains English surfing terms in Spanish Paralelamente a los avances de nuestro deporte, se va desarrollando un vocabulario windsurfista, tanto en el orden técnico como en el cultural. Cada vez que se inventa algo nuevo aparece una palabreja que más tarde o más temprano llegará a nuestros oídos. ¿Quién sabía hace unos años lo que era un forward ... View more

Languages
אנגלית
ספרדית

Glosario en castellano de terminos relacionados a la moneda europea

Languages
ספרדית (Monolingual)

Los principios más importantes del vocabulario están basados en la elección de términos castellanos frente a los extranjerismos que van entrando en el lenguaje de políticos y periodistas, pero que tienen equivalente en español; en la adopción como palabras normales —escritas en redonda— de vocablos creados muy recientemente —por ejemplo, sida, sídi... View more

Languages
ספרדית (Monolingual)

Diccionario Inglés-Castellano de Comercio Exterior

Languages
אנגלית
ספרדית

CIBERGLOSARIO: especialmente creado para unificar o conocer los términos técnicos en el idioma español (o castellano).

Languages
אנגלית
ספרדית

Glossary of terms related to architecture

Languages
אנגלית
ספרדית
Languages
קטלונית
אנגלית
צרפתית
גרמנית
ספרדית
קטלונית
אנגלית
צרפתית
גרמנית
ספרדית

Listado de neologismos en castellano y catalán

Languages
קטלונית
ספרדית
קטלונית
ספרדית
Languages
אנגלית
צרפתית
גרמנית
איטלקית
ספרדית
אנגלית
צרפתית
גרמנית
איטלקית
ספרדית

Terminología específica asociada a los fundamentos, sistemas, componentes y funciones, actividades y condiciones de operación de centrales nucleares...

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית

Vocabulario gitano. Cal HTML, PDF o ZIP para descargar

Languages
ספרדית
צוענית
Languages
אנגלית
צרפתית
גרמנית
איטלקית
פורטוגזית
ספרדית
שוודית
אנגלית
צרפתית
גרמנית
איטלקית
פורטוגזית
ספרדית
שוודית

Portuguese-English-Spanish glossary of insurance technical terms.

Languages
אנגלית
פורטוגזית
ספרדית
אנגלית
פורטוגזית
ספרדית

Spanish-English glossary of oil industry terms.

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית

Glosario en español de términos utilizados en CATV (televisión por cable) con definiciones. Algunos términos tienen su traducción al inglés. SP-SP glossray on CATV (cable television) terms with definitions. Some terms have their translations into English.

Languages
ספרדית
אנגלית
ספרדית

Sailing - EN-ES-FR-PT

A.N.C.- Associa��o Nacional de Cruzeiros | http://www.edinfor.pt/anc/ancdicio....

Languages
אנגלית
צרפתית
פורטוגזית
ספרדית
אנגלית
צרפתית
פורטוגזית
ספרדית

Tipografía interactiva, permite a las personas relacionadas con la comunicación gráfica y el diseño interactuar con la disciplina, haciendo uso de la tecnología hipermedia, es decir, los recursos mediáticos de la computadora: texto, imágenes, sonido, vídeo y animación. El glosario muestra la expresión equivalente en inglés para cada uno de los t... View more

Languages
ספרדית
אנגלית

Extensive collection of images and sounds for almost any Spanish word.

Languages
Many languages

Bidirectional business dictionary with some abbreviations with a direct search option.

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית

Esta sección reune los términos en castellano con su equivalente en inglés. En caso de necesitar una visión más amplia del concepto se recomienda recurrir a la sección inglés-castellano, donde se incluyen explicaciones más completas.

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית

Diccionario Argentino-Español para españoles

Languages
ספרדית (Monolingual)

English > Spanish OR Spanish > English Alphabetic Listing AND Search Engine

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית

The Steel Dictionary

European Confederation of Iron and Steel Industries (Eurofer) | http://www.eurofer.be/dictionary/

Languages
אנגלית
צרפתית
גרמנית
איטלקית
ספרדית
אנגלית
צרפתית
גרמנית
איטלקית
ספרדית

Traducción y revisión de térmicos de informática al castellano. Proyecto de filólogos, traductores y otros colaboradores voluntarios.

Languages
אנגלית
ספרדית

Oscar Awards Bilingual

Newspapers El Pa�s and The New York Times | http://www.elcastellano.org/oscargl...

Breve glosario de los premios del Oscar de la Academia de Hollywood, preparado por www.elcastellano.org según las categorías utilizadas por El País y el New York Times Oscar Awards Bilingual Glossary

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית
Next »

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search