Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-8 of 8 results

DICCIONARIO DEL LUNFARDO ARGENTINO

Languages
ספרדית (Monolingual)

Escribe el Presidente de la Academia Porteña del Lunfardo, José Gobello: " El tango y el lunfardo no son hermanos. El tango tiene sangre negra y el lunfardo la tiene gringa. No estoy tomando partido, en cuanto al tango concierne, en la polémica trabajada entre hispanistas y necrólogos; digo, simplemente, que lo que de españ... View more

  • Disciplines:
  • All
Languages
ספרדית (Monolingual)

Definición de Lunfardo: Jerga que originalmente empleaba en la ciudad de Buenos Aires y sus alrededores en los comienzos, de carácter inmigratorio por los estratos bajos de la sociedad. Parte de sus vocablos y locuciones se difundieron posteriormente en la lengua popular y en el resto del país.

  • Disciplines:
  • All
Languages
ספרדית (Monolingual)

DE 12.500 VOCES Y LOCUCIONES LUNFARDAS, POPULARES, JERGALES Y EXTRANJERAS Por: Adolfo Enrique Rodríguez Comisario General (R)

  • Disciplines:
  • All
Languages
ספרדית (Monolingual)
  • Disciplines:
  • All
Languages
ספרדית (Monolingual)

El lunfardo es el dialecto utilizado en la mayoría de los tangos para referirse a diferentes cosas en términos especiales. El Lunfardo puede ser considerado como el idioma del tango argentino.

  • Disciplines:
  • All
Languages
ספרדית (Monolingual)

"Lunfardo" words (slang words used in the Río de la Plata area around 1870 to 1990) and their meaning into Spanish. Most of the words were used in Tango songs, poetry and literature of the Río de la Plata. Some of them remains until today.

Languages
ספרדית (Monolingual)

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search