Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 46 results

Next »

Este diccionario no se presenta como una obra definitiva. La propia naturaleza de los datos aquí consignados, procedentes en gran parte de la lengua hablada, impide que un trabajo así se ofrezca en una versión cerrada. Antes bien, estas páginas se consideran materiales parciales de un proyecto en marcha, susceptibles de ser completados, actualizado... View more

Languages
אנגלית
ספרדית

Glossário Inglês-Português de Estatística

Comissão da SPE (Comissão Especializada de Nomenclatura Estatística) e Comissão da ABE | http://cvc.instituto-camoes.pt/tecn...

Esta edição do Glossário Inglês-Português de Estatística é uma adaptação do TiddlyWiki (© 2011 UnaMesa) e foi elaborada por Paulo Soares. A aplicação contém ainda código original ou derivado dos seguintes autores: Eric Shulman, FND, Jack Killpatrick, Saq Imtiaz e Simon Baird.

Languages
אנגלית
פורטוגזית

Glosario EN-ES de ensayos clínicos (2.ª parte: N-Z)

M.ª Verónica Saladrigas, Fernando A. Navarro, Laura Munoa, Pablo Mugüerza y Álvaro Villegas | http://medtrad.org/panacea/IndiceGe...

La investigación clínica, y dentro de ella la basada en ensayos clínicos con medicamentos, genera un volumen ingente de documentación escrita que es preciso traducir del inglés al español. El presente glosario está pensado como ayuda práctica al traductor especializado que se enfrenta a esta compleja tarea. La presente entrega contiene las ent... View more

Languages
אנגלית
ספרדית

Issues in materials and construction deterioration: commentary and glossary Article & glossary hosted by A. Sebastian Engineering and Investigation Services Environmental loads and construction degradation Please click here to enter the construction deterioration article. Construction deterioration & building durability glossary: Term... View more

Languages
Many languages

materials and construction deterioration: commentary and glossary http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/durabilitygloss.html Issues in materials and construction deterioration: commentary and glossary Article & glossary hosted by A. Sebastian Engineering and Investigation Services Environmental loads and construction degradatio... View more

  • Disciplines:
  • All
Languages
Many languages

Glosario sobre seguridad marítima

Publicación: 11.6.2003 (última actualización: 23.9.2003) - Compilación inicial: Ana María Izquierdo y Elisabet Poveda | http://www.europarl.europa.eu/trans...

Fuentes: Reglamento (CE) n° 2372/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, por el que se establecen medidas específicas para compensar a los sectores pesquero, marisquero y acuícola españoles afectados por los vertidos de fuelóleo del petrolero Prestige Reglamento (CE) n° 2099/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de novie... View more

Languages
ספרדית
אנגלית
צרפתית
גרמנית

Glosario con entradas enciclopédicas sobre términos relacionados con el urbanismo

Languages
ספרדית (Monolingual)

El presente diccionario se basa en la primera edición del Diccionario de Almadrasa Español-Árabe. Contiene más de 2200 entradas con la transliteración de cada entrada. Con su clara y atractiva tipografía, esta edición es el instrumento ideal tanto para comprender como para expresarse en la lengua árabe

Languages
ערבית
ספרדית

<View more

Languages
גליציאנית
אנגלית
פורטוגזית
ספרדית

Glosario orientado especialmente a los comunicadores sociales, esperando que con esta herramienta logren deslindar incorrecciones y ofrezcan en sus informaciones los términos de la Iglesia con esmerada pulcritud.

Languages
ספרדית (Monolingual)

Este glossário encontra-se ainda em construção mas as entradas já existentes (233 termos) dão uma ajuda preciosa em termos de instituições e actividades da União Europeia. Permite impressão da versão integral.

Languages
Many languages

Edizione aggiornata e rinnovata del dizionario elaborato negli anni Settanta dal Centro Lessicografico Sansoni guidato dal prof. Vladimiro Macchi. Attraverso il riordino e l'arricchimento del lemmario, con messa a lemma di migliaia di multiword verbs (anche noti come phrasal verbs), il Sansoni Inglese traccia la strada della nuova lessicografia e ... View more

Languages
אנגלית
איטלקית
אנגלית
איטלקית

Diccionario de términos de Arte y Diseño (en breve ilustrado...paciencia). En español.

Languages
ספרדית (Monolingual)

Este es un pequeño glosario de artes gráficas y materias relacionadas con ellas (óptica, periodismo, tipografía, etc…). Además de un listado alfabético y de un formulario de búsqueda, se incluye un directorio de empresas relacionadas con artes gráficas y un índice temático que permite consultar términos por grupos de interés (PDF, Óptica, Tipograf... View more

Languages
ספרדית
אנגלית
צרפתית
גרמנית
איטלקית
פורטוגזית

Significado de las terminologías y siglas más utilizadas en el Comercio Internacional.

SIMAS (Nombre ONG : Servicio de Información Mesoamericano sobre Agricultura Sostenible ) Unidad de Comercialización- | http://www.simas.org.ni/palabra.php

Glosario Español>Español. Explicación o descripción de los términos y las siglas más utilizados en el Comercio Internacional. Algunas entradas presentan la correspondiente expresión en inglés.

Languages
אנגלית
ספרדית
ספרדית

quick search

  • Disciplines:
  • All
Languages
רומנית
אנגלית

Lista de entradas y temas del Diccionario sobre la Diabetes de la organización del gobierno de los Estados Unidos de América, National Diabetes Information Clearinghouse. Existe la misma información en inglés: http://diabetes.niddk.nih.gov/dm/a-z.asp

Languages
ספרדית (Monolingual)

Versión [puntoycoma/100] corregida y aumentada de la primera lista, publicada hace nueve años en el número 47 de puntoycoma. La lista actual contiene casi el doble de entradas que la precedente y ello gracias, sobre todo, al trabajo de Ana Garrido e Hilário Leal Fontes, traductores portugueses de la Comisión Europea, y a las aportaciones de Eduardo... View more

Languages
פורטוגזית
ספרדית
פורטוגזית
ספרדית

Definiciones de términos relacionados con las comunicaciones.

Languages
ספרדית (Monolingual)

Basic terminology of the traditional religion of Vodun (Voodoo) in Haiti

Languages
אנגלית (Monolingual)

Business terms, including financial, management and commercial vocabulary. 8,000 entries in each language.

Vocablos de negocios, incluyendo terminología de gestión, financiera y comercial. 8,000 entradas en cada idioma.

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית

Glosario de términos relacionados con el arte y la arqueología.
La mayor parte de las entradas han sido tomadas de Diccionario de términos de arte y arqueología (G. Fatas, G. y M. Borrás, G.), 4ª Edición, 1980, Guara Editorial (ISBN: 84-85303-29-6).
Glosarios de distintos libros de pintura, arquitectura, escultura, etc. en los que ap... View more

Languages
ספרדית (Monolingual)

Diccionario de términos de arqueología, espeíficamente, de términos líticos. Muy útil para la descripción.

Dra. Giovanna Winchkler:
"El objeto arqueológico es un observable que el arqueólogo ha tenido que aprender a observar, lo cual requiere un adecuado y preciso conocimiento de los términos y expresiones que construyen dicho ob... View more

Languages
ספרדית (Monolingual)

El diccionari conté: .48.000 entrades .Informació etimològica. Molt sovint, quan ha semblat que era útil, les entrades porten indicada, entre claudàtors, una breu informació etimològica (ex.:ambomal·leal [al, Amboss enclusa i llat, malleus martell]) .Conté sovint definicions per sinonímia, és a dir, fa remissió d'una entrada a una altra per evit... View more

Languages
קטלונית
אנגלית
ספרדית

Glosario de autor anónimo propuesto por la Cátedra de Manufactura Integrada por Computadora, de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Buenos Aires, Argentina, a cargo del M. Ing. Jorge Ierache. Formato PDF.

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית

Glosario ilustrada animación
En esta sección vamos añadiendo todos los términos propios de la animacion, desarrollándolos a través de descripciones y gráficos. Si quieres colaborar con términos, definiciones o gráficos no dudes en contactar.

Languages
ספרדית (Monolingual)

Glosario bilingüe de terminología aeronáutica, con más de 2500 entradas.

Languages
אנגלית
ספרדית

Segundo as informações contidas na página inicial, o dicionário conta atualmente com 2.837 definições para termos do cotidiano relacionados à área de Química. Embora não seja extremamente técnico em conseqüência do seu propósito didático, constitui uma referência apreciável, sobretudo para aqueles que não são especialistas na área e desejam aprende... View more

Languages
פורטוגזית (Monolingual)

Content: Business terms, including financial, management and commercial vocabulary. Entries: 8,000 in each language. =========== Contenido: Vocablos de negocios, incluyendo terminología de gestión, financiera y comercial. Entradas: 8,000 en cada idioma.

Languages
אנגלית
ספרדית
אנגלית
ספרדית

Glosario de Com

OEA (OAS) : SICE Sistema de Informaci�n sobre Comercio Exterior | http://www.sice.oas.org/Glossary/GL...

Glosario en español, francés, inglés y portugúés: permite buscar el término en la lengua deseada, lleva a una definición, con enlace al término en las otras lenguas y a términos relacionados. También hay acceso a los documentos y acuerdos originales. El Sistema de Información sobre Comercio Exterior (SICE), publica información sobre integración... View more

Languages
אנגלית
צרפתית
פורטוגזית
ספרדית
אנגלית
צרפתית
פורטוגזית
ספרדית

El nombre lo dice todo. Entradas por orden alfabético bajo "Contenido".

Languages
אנגלית
ספרדית

Sözlükte halen 12.000 Türkçe sözcük bulunmaktadır. Standart Türkçe kullanımdan düşmüş olan eski sözcüklere, yerel terimlere ve özel adlara yer verilmemiştir. Gerekli olmadıkça sözcüklerin tanımı verilmemiş, sadece etimolojik kökenleri üzerinde durulmuştur. Kaynakça peyderpey eklenecektir.

Arama sonuçlarında, alfabetik sırada aranan kel... View more

Languages
טורקית (Monolingual)

Entradas y definiciones en español, con equivalentes ingleses entre paréntesis.

Languages
ספרדית
אנגלית

Flugsicherungs-ABC

Amt für Flugsicherung der Bundeswehr (Luftwafffe) | http://www.afsbw.de/flugsicherung/f...

Please click the links under Flugsicherungs-ABC, at the bottom of the page, left-hand side. Four useful links:
-Abkürzungen
-Kleines Flugsicherungs-ABC
-Übersetzungen (Englisch-Deutsch)
-Übersetzungen (Deutsch-Englisch)

Languages
אנגלית
גרמנית
אנגלית
גרמנית

Contiene más de 30.000 acepciones Divertida, útil e instructiva, esta obra única en su género es un excelente complemento de cualquier buen diccionario español o bilingüe. Recoge sólo voces, acepciones y expresiones usadas de modo exclusivo o preferente en el lenguaje hablado o escrito de las regiones y subregiones de España, América y los terri... View more

Languages
ספרדית (Monolingual)

Algunas entradas son obvias, pero en general este glosario es de gran ayuda.

Languages
אנגלית
ספרדית

A dictionary with Consolidated List of Glossary TermsHome, TERMS (A-K),TERMS (L- Z), Terms List, FAQ, ACRONYMS BIBLIOGRAPHY Can be extremely helpful for explanation of radar and aviation terms.

Languages
אנגלית (Monolingual)

Acronyms for Degradable Plastics

Australian Government Department of the Environment & Heritage | http://www.deh.gov.au/settlements/w...

Languages
אנגלית (Monolingual)

Esta edición amplia de forma considerable el número de entradas respecto a la tercera, llegando a 760, y actualiza la definición de muchos términos. Versión HTML 4.0 (julio 2001) de la cuarta edición impresa (mayo 2001)

Languages
ספרדית (Monolingual)
Next »

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search