https://www.proz.com/glosspost?show_mode=search&gp_keyword=slang

Translation Glossaries from the Web

Search and contribute to this directory of translation glossaries online

1-25 of 103 results

Next »

The modern Polish slang website

Languages
Polish (Monolingual)

This dictionary is home to words known as "Playground Slang". It began simply as a collection of "slang" children used in school to describe their world. Over time the school slang collection has expanded to carry well over 3,000 terms including colloquialisms and idioms etc.

Languages
English (Monolingual)

- 1 000 000 znaczeń, zwrotów, fraz, idiomów - specjalistyczne terminy z ponad 100 dziedzin - brytyjska i amerykańska wymowa haseł, nagrania audio Najlepszy słownik w Polsce - Nowoczesny - słownik nowej generacji dla każdego - Profesjonalny i wiarygodny - opracowany przez fachowy zespół - Uniwersalny - zawiera słownictwo ogólne, terminy specja... View more

Languages
English
Polish

Тут у нас расположился небольшой англо-русский словарик, ибо большинство геймерских терминов в силу обстоятельств и уровня интеллекта игроков есть ни что иное как транслит с английского.

Languages
English
Russian

Aviation slang

Languages
English (Monolingual)

English-Polish slang dictionary. More than 4 400 terms.

  • Specific disciplines:
  • Slang
Languages
English
Polish

Dictionary of Sexual Terms - 24 150 terms and expressions, 3 500 quotes, 47 000 synonyms. All the Many-Splendored Things in Between in Teenspeak - Jockspeak - Menglish - Slanglish - Spanglish Gaylese - Americanese - Britspeak - Ozslang - Funetic Populo-Vulgar Speech - T-Shirt & Net Shorthand Pompo-Verbosity & other Figurative Lingos

Languages
English (Monolingual)

The Street Terms database contains over 2,300 street terms that refer to specific drug types or drug activity. The database is used by police officers, parents, treatment providers and others who require a better understanding of drug culture.

Languages
English (Monolingual)

The most extensive dictionary of travel industry terms: more than 3,900 terms, abbreviations, acronyms, slang, and nicknames available anywhere.

Languages
English (Monolingual)

Learn to Talk to Your Gamer Friends and Family About WoW and Other MMORPGs If you have a friend, spouse, child, or loved one that enjoys playing WoW (World of Warcraft), MMORPGs, or other online games, then these are the words, references, acronyms, and slang that you'll need to understand exactly what their talking about. Now, you can be on the i... View more

  • Specific disciplines:
  • Slang
Languages
English (Monolingual)

TERMIUM Plus®, une des plus grandes banques de données terminologiques et linguistiques au monde, était jusqu'ici réservé aux employés du gouvernement du Canada et aux abonnés. C'est maintenant chose du passé! La population canadienne et les internautes du monde entier peuvent désormais consulter gratuitement ce produit-vedette du Bureau de la trad... View more

Languages
French
English
French

This is a great site for Canadian and American idioms, sayings, colloqialisms, slang. It's from Canada but almost all of it is also used in the USA. http://www.canadianimmigrant.ca/learn/canspeak

Languages
English (Monolingual)

A very good Polish into English slang dictionary. Słownik polskiego slangu z definicjami także po angielsku.

Languages
Polish
English

DOCTORS' SLANG, MEDICAL SLANG AND MEDICAL ACRONYMS AND VETERINARY ACRONYMS & VET SLANG These have been mostly collected from the UK and USA, with a few non-English contributions (many thanks to all contributors from around the globe). Some of the acronyms are region-specific and have differing meanings in US and UK. It is noticeable that the US... View more

Languages
English (Monolingual)

Glossary of slang terms used in the TV show ER (also relevant when translating particular medical documents)

Languages
English (Monolingual)

SlangSite.com is a dictionary of slang, webspeak, made up words, and colloquialisms.

Languages
English (Monolingual)

A Collaborative Project: American slang, ghetto slang, gangster slang, and English slang words from around the world

Languages
English (Monolingual)

Cyberslang

Proforma: die medienagentur | http://www.cyberslang.de/

Cyberslang terms

Languages
English (Monolingual)

An extensive list of antique words and their updated meanings and usages. Antique words, or words of changed usage Consult the right hand for words to watch out for: words that are too modern, slang, or out of place in any attempt to render an old style. or antique flavor in dialogue or text Sometimes the meanings are vastly changed; Consult ... View more

Languages
English (Monolingual)

A collection of Naval slang, abbreviations, legends and historical tit-bits which was originally compiled by Commander A. Covey-Crump, RN, a former Naval Assistant to the Chief of Naval Information. The first edition appeared on 17th May, 1955. It is re-produced here and provides a valuable resource for researchers looking for answers to many histo... View more

Languages
English (Monolingual)

A very good site for abbreviations used in the Hungarian language, Hungarian slang, or Hungarian professional fields. Also, many English abbreviations can be found on this site that the Hungarian language uses.

Languages
English
Hungarian
Hungarian

The ultimate resource for looking up hip-hop slang

Languages
English (Monolingual)

Japanese Sex Slang

Gerard de Nerval, Robinson Mason, Katu.U, digitboy, and Joe | http://www.asstr.org/~cobalt_jade/I...

Explicit content: A glossary of Japanese Sex Slang, often encountered in Hentai.

Languages
English
Japanese

Dictionary of British<>American English slang.

  • Disciplines:
  • All
Languages
English (Monolingual)

The American's guide to speaking British.

The seven sections on the left contain over 1000 words and expressions that differ in their usage between the US and the UK

Languages
English (Monolingual)

Database of over 6000 idioms, proverbs and slang expressions. Searchable in either direction. Examples: "a completely different ball game", "month of Sundays", "nix", "na gut!".

Languages
English
German

Like every industry, the travel business has its own special jargon. That can make it easy for people in the industry to communicate, but for newcomers or outsiders the special terms, abbreviations, acronyms, slang, and nicknames can be confusing and intimidating.

The Intrepid Traveler is proud to present what we believe to be the most e... View more

Languages
English (Monolingual)

English Idioms Sayings and Slang

Languages
English (Monolingual)

Definitions of the rap slang; enriched with cross-links. Explanations include some cultural background. Search possible by subcategories nouns, verbs, adjectives, interjections or geography.

Languages
English (Monolingual)

This glossary lists many of the specialized words used aboard Navy ships. It includes technical terms and nautical slang, plus everyday words with shipboard origins.

Languages
English (Monolingual)

Caló, indigenismos, juegos y usos regionales del lenguaje. Incluye: palabras desconocidas, sinónimos, frases, abreviaturas, frases idiomáticas.

Languages
Spanish (Monolingual)

Glossar mit Abkürzungen und Begriffserklärungen zum Multimedia-Computerslang.

Languages
German (Monolingual)

Finishing-specific slang and jargon, defined. 1998.

Languages
English (Monolingual)

Cliches and expressions origins

Alan Chapman, consultant and lecturer in England -- businessballs.com | http://www.businessballs.com/cliche...

Figures of speech, words, slang, terms for cultural phenomena: explanation and etymology. Some entries are actually mini-essays. About 100 pages of text; about 500 entries.

Languages
English (Monolingual)

"Dieses bescheidene Wörterbuch soll allen jungen Rekruten helfen, sich schneller im Begriffswirrwar der Bundeswehr zurechtzufinden. Aber auch den daheim gebliebenen Frauen soll es eine Hilfe sein, am Wochenende den Erzählungen ihrer Freunde folgen zu können..."

Languages
German (Monolingual)

Funny Indonesian slang abbreviations

Languages
Indonesian (Monolingual)

Slang, profanities, insults and vulgarisms from all the world. The Alternative Dictionaries are a collection of various forms of "bad language" from many languages. At the moment, there are 2743 entries in 162 dictionaries. This is a collaborative project with contributions from a lot of people.

Also, a 131-page book containing all d... View more

Languages
Many languages

"This website is being developed as a record of new and evolving words and phrases in the English language, with special reference to UK English usage. One of its prime aims is to act as a repository for new words and phrases which are not otherwise listed on the Net - or at least not found by Search Engines. Hence the working title: Dictionary of ... View more

Languages
English (Monolingual)
Next »