Deutscher Kaiser.....Kaiser von Deutschland

Polish translation: cesarz niemiecki....cesarz Niemiec

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Deutscher Kaiser.....Kaiser von Deutschland
Polish translation:cesarz niemiecki....cesarz Niemiec
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

09:11 Mar 20, 2022
German to Polish translations [PRO]
Social Sciences - History
German term or phrase: Deutscher Kaiser.....Kaiser von Deutschland
Kontekst:
https://youtu.be/t2PIiPE0L08?list=PLv_PcL5Ij4iCViFgH-WssNSmV...

Jaka różnica języku polskim?
grzegorzzeml
Poland
cesarz niemiecki....cesarz Niemiec
Explanation:
Cesarz Niemiecki (niem. Deutscher Kaiser) – oficjalny tytuł monarchów Cesarstwa Niemieckiego (II Rzeszy – niem. Deutsches Reich) w latach 1871-1918. Po raz pierwszy formalnie pojawił się w projekcie Konstytucji Rzeszy Niemieckiej uchwalonej przez Reichstag Związku Północnoniemieckiego 10 grudnia 1870, po zwycięstwie Prus i państw niemieckich w wojnie z Francją. Następnie został zatwierdzony przez ostateczną postać Konstytucji Cesarstwa z 16 kwietnia 1871. Tytuł uległ likwidacji wraz ze zniesieniem monarchii w Niemczech, w wyniku rewolucji listopadowej w 1918.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cesarz_niemiecki
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1cesarz niemiecki....cesarz Niemiec
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cesarz niemiecki....cesarz Niemiec


Explanation:
Cesarz Niemiecki (niem. Deutscher Kaiser) – oficjalny tytuł monarchów Cesarstwa Niemieckiego (II Rzeszy – niem. Deutsches Reich) w latach 1871-1918. Po raz pierwszy formalnie pojawił się w projekcie Konstytucji Rzeszy Niemieckiej uchwalonej przez Reichstag Związku Północnoniemieckiego 10 grudnia 1870, po zwycięstwie Prus i państw niemieckich w wojnie z Francją. Następnie został zatwierdzony przez ostateczną postać Konstytucji Cesarstwa z 16 kwietnia 1871. Tytuł uległ likwidacji wraz ze zniesieniem monarchii w Niemczech, w wyniku rewolucji listopadowej w 1918.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Cesarz_niemiecki

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 23:27
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tamod
1 hr
  -> Dziękuję Tamod.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search