Translation glossary: Macoretta - Legal thriller (Literature) Predatory Kill

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 386
Next »
 
a certified court translatorun intérprete judicial acreditado como tal 
English to Spanish
a chance of winningalguna posibilidad de ganar 
English to Spanish
a civilian’s armyun ejército de civiles 
English to Spanish
a cold blooded killerun asesino de sangre fría 
English to Spanish
a few weeks shy ofestar a punto de 
English to Spanish
a file of documentsun expediente / fichero / archivo con los documentos 
English to Spanish
a fuming clientun cliente enfurecido / encolerizado 
English to Spanish
a hardened criminalun delincuente curtido 
English to Spanish
a hit manun asesino a sueldo | asesino profesional | sicario 
English to Spanish
a little peeved atun poco molesto con 
English to Spanish
a pang of empathyuna oleada de empatía 
English to Spanish
a report with a bunch of color-coded strandsun informe con un montón de cadenas codificadas por colores 
English to Spanish
a set of dry and boring instructionsuna serie de instrucciones escuetas y aburridas 
English to Spanish
a set of written questionsun pliego de preguntas 
English to Spanish
a small penlightuna minilinterna tipo bolígrafo 
English to Spanish
a staff sergeantun sargento primero 
English to Spanish
a sucking soundun sonido de ventosa 
English to Spanish
a surge of adrenalinuna oleada de adrenalina 
English to Spanish
a whim or a hunchun capricho o un presentimiento / una corazonada / sospecha 
English to Spanish
accompanimentguarnición 
English to Spanish
adhesive rollercilindro adhesivo 
English to Spanish
adverse witnessestestigo por la parte contraria 
English to Spanish
agent for processla persona designada para recibir notificaciones judiciales 
English to Spanish
aiding and abettingcomplicidad 
English to Spanish
aiding and abetting murdercomplicidad 
English to Spanish
amotion for preliminary injunctionuna moción solicitando una medida precautoria 
English to Spanish
an up and coming authorun autor / escritor ascendente / prometedor 
English to Spanish
and played a game of tag with their cary jugaron al gato y al ratón con los coches 
English to Spanish
any day nowcualquier día ahora, cualquier momento ahora, muy pronto 
English to Spanish
any evidence of foul playalguna prueba sobre la comisión de un delito 
English to Spanish
as they role-played each case scenarioen cada una de las escenificaciones de los casos 
English to Spanish
asset takeoverabsorción / apoderamiento de los activos 
English to Spanish
assets seizureincautación de activos 
English to Spanish
assumes facts not in evidencepresupone hechos no admitidos como prueba 
English to Spanish
at the time ofen la época en que 
English to Spanish
Augmentative and alternative communicationComunicación aumentativa y alternativa 
English to Spanish
Augmentative and alternative communication (AAC)Comunicación aumentativa y alternativa 
English to Spanish
background checkconsulta de antecedentes 
English to Spanish
bad debtdeuda incobrable / morosa 
English to Spanish
based on thin airno se apoyaba en terreno firme 
English to Spanish
be at a playestar en juego 
English to Spanish
beady-eyedojos redondos y brillantes 
English to Spanish
bedroom communityciudad dormitorio 
English to Spanish
bible versesversículos bíblicos 
English to Spanish
blank staresmirada ausente / perdida 
English to Spanish
board certified forensic document examinerperito forense documental acreditado 
English to Spanish
BPMs (beats per minute)latidos por minuto 
English to Spanish
by late afternoonllegada la tarde más bien noche 
English to Spanish
by the same tokendel mismo / de igual modo - asimismo 
English to Spanish
By the wayPor cierto / A propósito 
English to Spanish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search