Translation glossary: Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
contempt of Courtاهانت به دادگاه 
English to Persian (Farsi)
face validity and construct validityروایی صوری و روایی سازه 
English to Persian (Farsi)
road traffic collisionتصادف -رانندگی- جاده ای 
English to Persian (Farsi)
statement of evidenceبیانیه/اظهارنامه شواهد 
English to Persian (Farsi)
فک رهن کردنto waive a lien 
Persian (Farsi) to English
فروشنامهSales agreement / contract 
Persian (Farsi) to English
کشف فساد در معاملهDetection of contract fraud (fraud in contract) 
Persian (Farsi) to English
وراث طبقه اولimmidiate heir/heir apparent 
Persian (Farsi) to English
قید صلح اجرت المثلfair equivalent remuneration 
Persian (Farsi) to English
قانون وراثتLaw of succession / Inheritance law 
Persian (Farsi) to English
مشمولین کادر آموزشیtraining staff conscripts 
Persian (Farsi) to English
آخرین اقامتگاه قانونی متوفیthe decedent's last legal domicile 
Persian (Farsi) to English
امضا طرف قبولSigniture of acceping party 
Persian (Farsi) to English
از رهن دراوردredeem the property 
Persian (Farsi) to English
با شهادت شهود شرعیت یافتby the testimony of witnesses it is legitimized 
Persian (Farsi) to English
تقسیم نامهpartition deed 
Persian (Farsi) to English
دلیل مع الواسطهCircumstantial evidence 
Persian (Farsi) to English
زن متعهTemporary married woman / Concubine / Mutah/ mutaa bride 
Persian (Farsi) to English
سوءنیت عامMens rea 
Persian (Farsi) to English
شماره شناسنامهBirth certificate number 
English to Persian (Farsi)
عده فسخ نکاهmarriage termination detachment period / abstention period in case of revocation of marriage 
Persian (Farsi) to English
عرصه و اعیانیBuilding site and standing property 
Persian (Farsi) to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search