Translation glossary: Logistyka

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-40 of 40
 
data dostawyAuslieferungstermin|delivery date 
Polish to German
deklarowana wartoscdeklarierter Wert|declared value 
Polish to German
faktura pro formaProformafaktura, -rechnung|pro forma invoice 
Polish to German
integralna częśćwesentlicher Teil|essential part 
Polish to German
itp.u. ä.|etc. 
Polish to German
list przewozowyFrachtbrief, Warenbegleitschein|waybill, bill of lading 
Polish to German
na podstawieauf Grund +Gen.|based on 
Polish to German
nauczanie maszynowemaschineller Lernen|machine learning 
Polish to German
nie pózniej niżnicht später als|not later than 
Polish to German
niniejszyvorliegend (vorl.)|this 
Polish to German
odebranieAbnahme|collect 
Polish to German
opis zawartościInhaltsbeschreibung|description of a content 
Polish to German
poprzedzaćeinleiten|precede 
Polish to German
przedmiot umowyGegenstand des Vertrages|subject of an agreement 
Polish to German
przemysł wytwórczyverarbeitendes Gewerbe 
Polish to German
przepisVorschrift|regulation 
Polish to German
przewaga konkurencyjnaWettbewerbsvorteile 
Polish to German
reprezentowany przezvertreten durch +Akk.|represented by 
Polish to German
składowanieLagerung|storage/storing 
Polish to German
spedytorAbsender|forwarder 
Polish to German
stronyParteien|parties 
Polish to German
usługi logistyczneLogistikdienstleistung | logistics services 
Polish to German
usługodawcaDienstleister|service provider 
Polish to German
uwzględniającunter Berücksichtigung| taking sth into consideration 
Polish to German
w dwóch egzemplarzachin zweifacher Ausfertigung|in two counterparts 
Polish to German
wchodzić w życiein Kraft treten|to come into force/effect 
Polish to German
według następujących zasadachnach Regeln|by the principles 
Polish to German
wystąpienie warunków siły wyższejdas Eintreten der Umstände höherer Gewalt|occurrence of a force majeure 
Polish to German
za zgodąmit Genehmigung von|with the approval of 
Polish to German
zakresRahmen|scope 
Polish to German
zarządzanie pracąArbeitsmanagement |job management 
Polish to German
zasadność roszczenia Begründetheit eines Anspruchs|legitimacy/grounds of a claim 
Polish to German
zawrzeć umowęeinen Vertrag abschließen|to conclude a contract 
Polish to German
zgodnie z zamówieniemauftragsgemäß|in compliance with the order 
Polish to German
zleceniodawcaAuftraggeber| mandator 
Polish to German
zobowiązania umowneVertragsverpflichtungen|contractual obligations 
Polish to German
zobowiązanieErfüllung|an obligation 
Polish to German
zobowiązanieVerpflichtung|obligation 
Polish to German
zobowiązanyverpflichtet,obliged 
Polish to German
zwany dalejnachfolgend…genannt|hereinafter referred to as… 
Polish to German
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search