Translation glossary: glossary of Ellen Kraus

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 3,420
« Prev Next »
 
alleged to be (based) onякобы основанные на ..... 
English to Russian
alleged to be based onякобы основанный на 
English to Russian
Allgemeines bauaufsichtliches Prüfungszeugniscertificato generale di sorveglianza dei lavori edili 
German to Italian
alliés en ligne directeσυγγενείς (εξ αίματος) σε ευθεία γραμμή 
French to Greek
allo scopo di valutare i ventricoli cerebrali ed il dislocamento della linea medianazwecks Auswertung der zerebralen Ventrikel und der Verschiebung der Medianlinie 
Italian to German
Allotisementapportionment of land property in several lots / or apportionment of tasks 
French to English
alteração auditivahearing impairment 
Portuguese to English
although comparableхотя сравнимы 
English to Russian
altofondoUnterwasserberge 
German to Italian
am bosseln un(d) am prakesieren und am rennenHier: und sind wir also unermüdlich darum bemmüht,dieses Ziel (im Interesse unserer Kunden) zu erreichen 
German
americanofiliapro-Americanism 
Italian to English
An die Kl No. (ou Kl?) ITBà la partie demandéresse ITB = Internationale Tourismus Börse 
German to French
An die Kl + Nr. (ou KI ?) - ITBà la partie demanderesse - ITB "Internationale Tourismus Börse" 
German to French
ancora non eccessivamente onerosenot yet excessively overpriced 
Italian to English
and declare that it is final (the divorce)e che esso è (il divorzio) è definitivo 
English to Italian
and inferred therefrom thatзакдючил из этого - сделал вывод 
English to Russian
and only for as long as these companies are providingи только до тех пор пока эти компании (предприятия) предоставляют услуги 
English to Russian
and only for as long as these companies are providingи только до тех пор пока эти компании (предприятия) предоставляют услуги 
English to Russian
and only for as long as these companies are providingи только до тех пор пока эти компании (предприятия) предоставляют услуги 
English to Russian
and so thatdi modo che 
English to Italian
and sparey no afectan 
English to Spanish
andienen (Aktien)offrire azioni (azioni offerte) 
German to Italian
andienen (angediente Aktien)offrire / azioni offerte 
German to Italian
anello termostaticothermostatisches Ringventil 
Italian to German
Anerkennungsbescheiddisability-confirming medical certificate 
German to English
Anerkennungsbescheiddisability-confirming medical certificate 
German to English
angvascular purpur 
Greek to English
angewickelt = typo; RI: angewinkeltsiehe KudoZ glossary 
German to French
Anhörungsschreibenaudizione scritta 
German to Italian
Anker werfenjeter/lever l´ancre 
German to French
ankle clampla pinza (morsetto) per la caviglia (l´articolazione tibio-tarsale 
English to Italian
ankle clamppinza per la caviglia (l´articolazione tibio-tarsale) 
English to Italian
ankle dorsal flexionflessione dorsale della caviglia 
English to Italian
ankle dorsal flexionessione dorsale della caviglia 
English to Italian
anlagebedingte Fehlformdeformazione genetica 
German to Italian
Anlagevermögen vs. Sachanlagencapitale d´investimento / beni patrimoniali /immobilizzazioni materiali 
German to Italian
Anlegen der Thrombilocal fixation of the thrombi 
German to English
annotaziaabstract (or precis) 
Russian to English
Anomalies de relèvemanagement of detected (or spotted) anomalies 
French to English
anonimato societarioanonymous shareholder (partner or company member) 
Portuguese to English
anpackense mettre à l'œuvre 
German to French
Anreizsystemincentive system or incentives 
German to English
Ansätzeapprocci 
German to Italian
anses digestives et gastriquesgastro-intestinal loops 
French to English
anses digestives et gastriquesgastro-intestinal loops 
French to English
Ansonsten Regress möglichen caso contrario es posible la ejerción de la accion de resarcimiento 
German to Spanish
Anspruchsrechtederechos de reclamación 
German to Spanish
Anspruchsrechtederechos de reclamación 
German to Spanish
Anthropozönosenanthropocoenoses 
German to English
Anthropozönosenanthropocoenoses 
German to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search