Translation glossary: מיקרוסופט - מונחי לוקליזציה

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 230
Next »
 
Aboutאודות 
מאנגלית לעברית
accessibilityנגישות 
מאנגלית לעברית
activeפעיל 
מאנגלית לעברית
active windowחלון פעיל 
מאנגלית לעברית
Always on Topתמיד עליון 
מאנגלית לעברית
Applyהחל 
מאנגלית לעברית
auto-exitיציאה אוטומטית 
מאנגלית לעברית
auto-joinצירוף אוטומטי 
מאנגלית לעברית
auto-repeatחזרה אוטומטית 
מאנגלית לעברית
automatic scrolling (autoscroll)גלילה אוטומטית 
מאנגלית לעברית
Backהקודם \\ אחורה 
מאנגלית לעברית
boldמודגש 
מאנגלית לעברית
borderגבול 
מאנגלית לעברית
Browseעיון 
מאנגלית לעברית
Cancelביטול 
מאנגלית לעברית
cascading menuתפריט מדורג 
מאנגלית לעברית
check boxתיבת סימון 
מאנגלית לעברית
chooseבחירה 
מאנגלית לעברית
Clearנקה 
מאנגלית לעברית
clickלחיצה 
מאנגלית לעברית
Clipboardלוח 
מאנגלית לעברית
Closeסגור 
מאנגלית לעברית
Close buttonלחצן סגור 
מאנגלית לעברית
collapse (outline)כיווץ (של חלוקה לרמות) 
מאנגלית לעברית
column headingכותרת עמודה 
מאנגלית לעברית
command buttonלחצן פקודה 
מאנגלית לעברית
Copyהעתק 
מאנגלית לעברית
Copy Hereהעתק לכאן 
מאנגלית לעברית
Create Shortcutצור קיצור דרך 
מאנגלית לעברית
Create Shortcut Hereצור קיצור דרך כאן 
מאנגלית לעברית
cursorסמן 
מאנגלית לעברית
customizeהתאמה אישית 
מאנגלית לעברית
Cutגזור 
מאנגלית לעברית
defaultברירת מחדל 
מאנגלית לעברית
default buttonלחצן ברירת מחדל 
מאנגלית לעברית
Deleteמחק 
מאנגלית לעברית
desktopשולחן עבודה 
מאנגלית לעברית
desktop toolbarסרגל כלים של שולחן עבודה 
מאנגלית לעברית
destinationיעד 
מאנגלית לעברית
dialog boxתיבת דו-שיח 
מאנגלית לעברית
disabilityמגבלה 
מאנגלית לעברית
disjoint selectionבחירה מפוצלת 
מאנגלית לעברית
dockעיגון 
מאנגלית לעברית
document windowחלון מסמך 
מאנגלית לעברית
double-clickלחיצה כפולה 
מאנגלית לעברית
downloadהורדה 
מאנגלית לעברית
dragגרירה 
מאנגלית לעברית
drag-and-dropגרירה ושחרור 
מאנגלית לעברית
drop-down listרשימה נפתחת 
מאנגלית לעברית
drop-down menuתפריט נפתח 
מאנגלית לעברית
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search