Translation glossary: M+Mark+Adv+PREngRusAlK

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 1,252
Next »
 
(--) is designed to be as much a fashion accessory as a drink of water.Упаковка ххх призван(а) быть не только контейнером для воды, но и стильным аксессуаром 
English to Russian
(delivery) within a 2 hour window(доставка) в пределах двучасового интервала/промежутка 
English to Russian
(print what is needed, when needed and) personalize each piece(печатай, что угодно, когда угодно и) как... никто! 
English to Russian
(tight) fundamentalsвнерыночные (макроэкономические) факторы (включая жесткое государственное регулирование) 
English to Russian
... has been historicisedхронология изменений ... была получена 
English to Russian
...through this proposalнастоящим предложением 
English to Russian
...world\'s best judged creative competition ...творческий конкурс,оцениваемый лучшими знатоками мира 
English to Russian
1-mm Flash mirror REVOОчки REVO cо специальным зеркальным покрытием (Flash mirror) толщиной 1 мм 
English to Russian
1.5 stock ruleправило полуторного запаса 
English to Russian
100 percent turnout100-процентная явка 
English to Russian
3d pre-order deadlineтретий предельный срок размещения предварительного заказа 
English to Russian
6- and 8-base frame stylesмодели с базовой кривизной 6-8 
English to Russian
6Csix sigma score 
English to Russian
9-5 multiday class scheduleтрадиционная сетка занятий с 9 до 17 с понедельника по пятницу 
English to Russian
90% completeзаполнено 90% (об анкете), выполнено 90% (о процессе, например, загрузке файла) 
English to Russian
a brighter side to lifeсветлая сторона жизни 
English to Russian
A featured program promotionобъявление о программе; реклама программы 
English to Russian
a fixed percentage levyсбор по фиксированному тарифу 
English to Russian
a fresh cool new sunglassультрасовременные солнцезащитные очки потрясающей новизны дизайна 
English to Russian
a glamourous sense of intimacyчарующая атмосфера уединенности 
English to Russian
A journey of a million milesЗагрузись и... в путь! 
English to Russian
a list of referencesсписок рекомендаций 
English to Russian
a method of advertisement or promotionметод рекламы или продвижения товарjd и УСЛУГ на рынке 
English to Russian
a one-stop buying platformплатформа для комплектного приобретения у одного поставщика 
English to Russian
A powerful force in salesТорговая команда высшей лиги 
English to Russian
A silent statement of qualityтихая / молчаливая / скромная заявка на качество 
English to Russian
A single window platform concentrating on marketing areas.стать универсальным поставщиком услуг в области маркетинга 
English to Russian
A-pricesцены категории «А» 
English to Russian
above the foldпервый экран 
English to Russian
above-the-line materialзаказной рекламный материал (средства) 
English to Russian
according to their premium valueв зависимости от их ценности 
English to Russian
account for costsучитывают(принимают во внимание) затраты (издержки,расходы) 
English to Russian
Account Sales Managerменеджер по продажам и работе с клиентами 
English to Russian
Achieve excellenceобеспечить высокое качество 
English to Russian
achieve once personal targetДобившись своей собственной цели 
English to Russian
ACKNOWLEDGEMENT OF UNDERSTANDINGподтверждение согласия 
English to Russian
Acquired Option Sharesакции по приобретенному опциону 
English to Russian
across multiple customer touchpointsво всех видах контактов с клиентами 
English to Russian
across multiple form factorsпод различные типоразмеры 
English to Russian
act in line with your responsibilityдействовать в соответствии со служебными обязанностями 
English to Russian
action taken or omitted as a consequence of this informationдействие или бездействие как результат ознакомления с этой информацией 
English to Russian
actor-spectatorтворец (автор) и созерцатель (наблюдатель) в мире моды... 
English to Russian
adaptation and adoptionадаптация и внедрение 
English to Russian
added-value negotiationвзаимовыгодные переговоры 
English to Russian
adds to the black market.способствует росту черного рынка 
English to Russian
adjacency opportunities(многообещающие ) перспективы в смежных областях 
English to Russian
Adopt-a-School programвзять шефство 
English to Russian
Adoption metricsпоказатели принятия товара потребителями 
English to Russian
advertising collateralрекламные средства, инструменты и материалы 
English to Russian
advertising creditрекламное упоминание 
English to Russian
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search