• Portugal10:08
  • Rate per word. €0.08 EUR
I started working as a freelance translator in 2001, right after completing my DipTrans at the Institute of Linguists in London. Since then, I also graduated in Journalism, completed a Masters in Management and a certificate in Oil & Gas. This has enabled me to combine several areas of work and dedicate to both translation and writing in the fields of Oil & Gas and Management & Finance.
My favourite tools are Studio, Wordfast and MemoQ and language pairs, English/French/Spanish>Portuguese(EU).
Specializing in:
  • Business/Commerce (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Media / Multimedia
  • Finance (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Linguistics
  • Journalism
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Poetry & Literature

Credentials:

  • CIOL:
  • English to Portuguese
  • Camb ESOL:
  • English to Portuguese
  • DALF:
  • French to Portuguese
  • IC:
  • Spanish to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search