• איטליה06:45
Native Italian Translator specialized in Technical, IT, Corporate & Business Marketing materials, providing effective publication-ready translations with perfectly adapted, effective language, focused on engaging and attracting Italian readers, inspiring media, keeping campaigns on social media walls and intense discussion.

MA in Rome and 8 years as in-house Editor at PolyGram (NL), freelancing full time since 2001 in the EN>IT, FR>IT, NL>IT combinations.
Specializing in:
  • מחשבים: תוכנה
  • בנייה / הנדסה אזרחית
  • אוטומציה & רובוטיקה
  • רפואי: מכשירים
  • מכניקה / הנדסת מכונות
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • שיווק / מחקר שווקים
  • תחבורה / הובלה / הובלה ימית
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה

Credentials:

  • State University "La Sapienza" - Rome (Phy. MA):
  • איטלקית
  • ANITI:
  • מאנגלית לאיטלקית
  • מהולנדית לאיטלקית
  • מצרפתית לאיטלקית
  • EF SET CEFR:
  • מאיטלקית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search