• ספרד17:44
I have been working as an independent translator for more than 30 years, translating from English and French into Spanish and Catalan.
My specializations are:
- Audiovisual translations
- Marketing and communication (transcreation)
- Tourism and travel
- Humanities and social sciences
- IT: software, apps and website localization
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • שיווק / מחקר שווקים
  • תיירות & נסיעות
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • אמנות, אומנויות & אמנות, ציור
  • אדריכלות
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • טכנולוגיית המידע
  • מחשבים: תוכנה

Credentials:

  • University of Barcelona:
  • מאנגלית לספרדית
  • מאנגלית לקטלונית
  • מצרפתית לספרדית
  • Generalitat de Catalunya:
  • מספרדית לקטלונית
  • מקטלונית לספרדית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search