• פורטוגל18:41
With a background in ancient languages -I hold a PhD in Classics from the University of Edinburgh- I translate mostly from English and French (but Latin and Ancient Greek are very welcome too!).

I'm interested in anything literary, anything that rhymes, anything that values the choice of words to convey moods and subtleties.
In the last few years, I've worked a lot in subtitling for cinema, theatre, and TV. I often translate academic texts, too, mostly from disciplines within the humanities.
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • פילוסופיה
  • ממשל / פוליטיקה
  • בלשנות
  • שירה & ספרות
  • ארכיאולוגיה
  • היסטוריה
  • מוסיקה
  • הדפסה & הוצאה לאור
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search