Language: Turkish Clear filters

Displaying 74 translators in this pool

Serdar U.
טורקיה
Save profile
Serdar U.

Technical translator

Rate per word. €0.08 EUR
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

- Excellent handle of big projects from industrial giants.
- Expertise on technical contents.
- Proven record for more than 15 years.
hudayi o.
טורקיה
Save profile
hudayi o.

Tech/Engineering Translations, MS in ECE

Rate per word. €0.08 EUR
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

• MS degree in Electrical and Computer Engineering from Johns Hopkins University
• 12+ years of experience in translation industry, mostly in Tech/Engineering/IT and Marketing fields
• Working with the widely used CAT tools, such as SDL Trados Studio, MemoQ and Across, and can also work with other CAT tools if requested
• Strong engineering background gained in defense and shipbuilding industries
Ahmet F.
טורקיה
Save profile
Ahmet F.

Technical & Medical Translation

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Specialized medical device manuals,

Instructions for Use for Pharmaceuticals,

Patient and HCP Questionnaires,

Pharmaceutical documents (inc. CTD modules),

Clinical and Non-clinical overviews,

Case study reports, synopsis, abstracts,

Patent documents, including Pharmaceutical, Chemistry, Technical patents,
Alpay �.
טורקיה
Save profile
Alpay �.

English & Turkish Linguist

Rate per word. $0.03 USD
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Based in Istanbul, Turkey, I have been an English & Turkish translator, for more than 10 years of experience and expertise in English & Turkish language pair, offering translation/proofreading/editing/DTP services both within Turkey and several countries across the globe
In addition to this, I have been professionally using SDL Trados 2021 for nearly 10 years and have become specialized in the fields of Contracts, Finance, Law, Commerce, Medical and Technical and IT.
Haluk A.
הממלכה המאוחדת
Save profile
Haluk A.

Chartered Linguist, ATA Member, 20+ Year Experience

Rate per word. 0.08 GBP
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

English – Turkish – English translator with 20+ year experience. An American Translators’ Association member (ATA Member No: 250641) in US and a Chartered Linguist (MCIL) in the UK (CIoL Member No: 54439) with IoLET’s Diploma in Translation, a Level 7 (Master’s) qualification in the UK, specializing in legal (corporate law, international trade, arbitration documents, acquis communitaire etc.), business (management, quality assurance, human resources), IT, finance, and banking translations.
Baran K.
טורקיה
Save profile
Baran K.

Sworn Legal & Technical Translator

Rate per word. €0.08 EUR
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

* Started working as a translator & interpreter in 2004
* Hired by a wide variety of organizations including EBRD, Amnesty International and Fenerbahçe Sports Club
* Translated over 5M words as a full-time sworn in-house translator (Feb 2007 - March 2017) in legal, technical, medical, business and marketing translation projects
* MA in Sociology (Lancaster University, UK), BA in International Relations (Bilgi University)
* Member of ATA
Seren H.
ארצות הברית
Save profile
Seren H.

US-based English-Turkish Translator

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

U.S. Based Native Turkish Speaker ( Standard - Istanbul Turkish )
English - Turkish, Turkish - English Translation/Interpreting & Editing/Proofreading Services
Freelancer
Karahan S.
טורקיה
Save profile
Karahan S.

Offering deadline and quality guarantee

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Being aware of the need for high-quality translators, I can comfortably assure you that my translations shall be totally accurate, on-time and problem-free, just as you would expect them to be. Moreover, I guarantee to meet the deadline for every project, and I claim no payment if I can’t make it.
Altug K.
טורקיה
Save profile
Altug K.

Sys.Eng. B.Sc., Informatics M.Sc., Tech. Translations

Rate per word. $0.07 USD
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Reliable translation services for:
- Industrial Systems/Engineering
- Computer Science/IT Related Industry (Hardware, Firmware, Software, Networks, Mobile Devices, Security)
- Telecommunications
- Electronics/Electrical Engineering
- Automotive Industry
- Mining/Petroleum/Energy Related Industry
- Heavy Machinery
- Manuals for all the domains above
Emel S.
טורקיה
Save profile
Emel S.

More than 10 years of experience in translation

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Medical translations: Software, surveys, clinical studies
IT translations: Software, hardware, marketing
Mustafa C. K.
טורקיה
Save profile
Mustafa C. K.

satisfaction guaranteed..

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Freelance translator since 2004
Proven satisfaction of 40+ clients
In-depth knowledge of and experience in various CAT tools
Accurate and punctual
And above all,honest and reliable
Raffi J.
טורקיה
Save profile
Raffi J.

Microsoft Certified Tech. Specialist

Rate per word. €0.09 EUR
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

I have been working as a freelance English-to-Turkish translator.
My clients include translation agencies, large hotel groups, hospital groups, software and IT companies, insurance companies, executive search companies and law offices. Many of my clients come to me when they have particularly tricky or sensitive documents to be translated. I always match the style of my output to the document you require, providing effective communication of your message.
ozver y.
טורקיה
Save profile
ozver y.

Accurate Technical Translator & Engineer

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Example projects:

Electronics: Samsung, Nokia, Sony, Motorola, Kodak, Epson
Computers: Hitachi, AMD, Sandisk
Medical: Siemens, Fujifilm, Omron, Oticon, Nihon Kohden, Beckman Coulter
IT: Cybeready, Ashay, Dell, HP, Instron, Mellanox, Comarch
Engineering: Sunedison, Emerson, Breyner
General: Netflix, Cartier, Richemont, manuals, web sites, surveys, letters
Giray T.
טורקיה
Save profile
Giray T.

Top Quality English-Turkish Translations

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • אנגלית
  • טורקית

Professional English-Turkish translator with 7 years of experience in providing top-quality translation, localization and transcreation services in Marketing, Finance, IT and e-Commerce fields. Throughout my career as a translator, I worked with various industry-leading companies and assisted them through the gates of Turkish market and helped them navigate in their operations. Whether you need website or digital marketing translation, feel free to contact me for personalized service.
Muge S.
טורקיה
Save profile
Muge S.

Translating with Zest

Rate per word. $0.06 USD
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

I am a Freelance Book Translator living in Ankara, TURKEY. My native language is Turkish. I have a work experience of 25 years in the field of translation. Some of the companies and institutions I have worked with are as follows;

Kabam ("Transformers" and "Marvel Contest of Champions" mobile game translations)
Scopely ("Headshot" ["The Walking Dead: Road to Survival"] mobile game translation)
Lego (in-company training translations)
United Nations (World Food Programme/"ShareTheMeal")
Bihter K.
גרמניה
Save profile
Bihter K.

Social science | 15 years translation experience

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Social scientist.
Movement professional.
Specialised in translating social science, marketing, communication texts, website localisation and SEO.
Also a copywriter and an academic researcher.
FATİH O.
טורקיה
Save profile
FATİH O.

Translations by Fatih ORUC

Rate per word. €0.06 EUR
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Specialized in Medicine (MD Degree)

- Medical Instruments, Medical Reports, Scientific Articles,
- Computers (general, mobile apps & games)
- Business/Commerce (general)
- Law (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Surveying
Murad A.
גרמניה
Save profile
Murad A.

Ottoman language expert اللغة العثمانية

  • טורקית ערבית
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית
  • ערבית

Duygu M.
טורקיה
Save profile
Duygu M.

Delivers on time

Rate per word. €0.08 EUR
  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

HeliCo T.
טורקיה
Save profile
HeliCo T.

Accessible, Reliable, Open-Minded for Translation Tech

  • טורקית אנגלית
  • גרמנית טורקית
  • גרמנית אנגלית
Native in:
  • טורקית

HeliCo® Language Services is a Translation and Interpreting Company based in Turkey, specializing in language services in language pairs including Turkish. We established HeliCo® with my current partner and we have have built up successful collaborations with many translation companies around the world thanks to our diligent work until now.
We are a team of professional translators, the number of whom has been growing since our establishment together with our work volume. We put great worth in
Hakki Erdem D.
טורקיה
Save profile
Hakki Erdem D.

SDL Trados, MemoQ, Deja Vu, Wordfast

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Mustafa E.
טורקיה
Save profile
Mustafa E.

certified full time “I SPREAD THE WORD"

  • טורקית אנגלית
Native in:
  • טורקית
  • אנגלית

Gulay B.
טורקיה
Save profile
Gulay B.

Tech / Engineering, IT, Games, Marketing

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Binnur T.
גרמניה
Save profile
Binnur T.

MSc Chemist/Medical&technical translator

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Onur K.
טורקיה
Save profile
Onur K.

Professional Turkish Editor/Translator

  • אנגלית טורקית
  • ספרדית טורקית
Native in:
  • טורקית

end of pool

You're unable to see all 74 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.

Learn more
Gökçe K.
טורקיה
Save profile
Gökçe K.

Translation is a passion!

  • אנגלית טורקית
Native in:
  • טורקית

Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search