Languages (82)
English (563)
German (130)
Arabic (92)
Spanish (90)
French (87)
Italian (73)
Russian (49)
Dutch (46)
Czech (43)
Danish (29)
1 of 9
Language: Swedish Clear filters

Displaying 46 translators in this pool

P-O N.
Save profile
P-O N.

Swedish Authorized Translator

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

I am an authorized Swedish translator, focusing exclusively on translation from English into Swedish. I have worked as a translator since 1997. I am a professionally trained translator, and a native Swedish speaker living in Sweden.
Vanessa K.
Save profile
Vanessa K.

20+ years of high-quality Spanish Translations

  • English Spanish
  • Swedish Spanish
Native in:
  • Spanish

Swedish & English to Spanish Translator/Localization Specialist with 20+ years of experience providing excellent service to clients and agencies all over the world. My goal is to help clients reach the Spanish-speaking market audience in the most powerful and appealing way. I have lived in several Latin American countries, as well as in the US and Spain, which gives me an edge when it comes to understanding the cultural differences in the languages I work in.
Anna G.
Save profile
Anna G.

CleaRead – Translating your Science

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

I'm a medical and scientific translator, translating from English to Swedish, and a full member of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ). I started off as a scientist in Sweden, where I published articles in international scientific journals and did a PhD in Molecular Medicine. By using my languages services, you will benefit from years of hands-on experience in research and as well as scientific communication. For more information, please visit www.clearead.com.
Leif O.
Save profile
Leif O.

Technically speaking

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Born in Sweden, but moved to the U.S. 35 years ago.
Undergraduate degree in Mathematics from Stockholm University in Sweden.
Passed the CPA-exam and completed one year of ABA-approved law school.
Significant experience in computer programming and web development.
Started as a full-time in-house translator in 2010.
Became a freelance translator three years later.
Now translating a lot of EU trademarks.
Also common are technical manuals and general law content.
Maria B.
Save profile
Maria B.

Your ideas and message – In Other Words

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

JaneD
Save profile
JaneD

Helping you talk their language

  • French English
  • Swedish English
Native in:
  • English

I am an experienced Swedish-English and French-English translator, and also provide proofreading and editing services in English. I have become something of a specialist in editing English academic texts (primarily in the social sciences) written by non-native English speakers! However, my primary translation areas are archaeology and museums, together with major infrastructure projects (tunnels, bridges, railways etc.)
Perry S.
Save profile
Perry S.

Marketing, business codes Trados WF Pro

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Annie W.
Save profile
Annie W.

Finding The Right Words

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Lisa D.
Save profile
Lisa D.

Swedish meticulous translator

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Kathy S.
Save profile
Kathy S.

YalePhD/University Lecturer Translation

  • Swedish English
Native in:
  • English

Tess W.
Save profile
Tess W.

Certified English-Swedish translation

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Lars P.
Save profile
Lars P.

25 years working with Language

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Rosica D.
Save profile
Rosica D.

Your Nordic to English Partner

  • Swedish English
Native in:
  • Bulgarian

Petter B.
Save profile
Petter B.

Quality prior to quantity.

  • English Swedish
  • Finnish Swedish
Native in:
  • Swedish

Fredrik P.
Save profile
Fredrik P.

Swedish translator, MemoQ, Trados Studio

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Mats W.
Save profile
Mats W.

Swedish Marketing Translator

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Mats W.
Save profile
Mats W.

DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982

  • German Swedish
Native in:
  • Swedish

Erika L.
Save profile
Erika L.

Translation and project management

  • Spanish Swedish
Native in:
  • Swedish

Helen J.
Save profile
Helen J.

Taught MA level translation at UniS

  • Swedish English
Native in:
  • English

Ian B.
Save profile
Ian B.

Translation for the 21st Century

  • Swedish English
Native in:
  • English

Karin and Folke N.
Save profile
Karin and Folke N.

Medic, chemist, writer and translator

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Thomas L.
Save profile
Thomas L.

Fast, reliable, friendly

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Daniel K.
Save profile
Daniel K.

:::: Native Swedish on Time ::::

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Heather H.
Save profile
Heather H.

For SV-EN translation you can trust

  • Swedish English
Native in:
  • English

Åsa  C.
Save profile
Åsa C.

Specialist in IT & Engineering

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

end of pool

You're unable to see all 46 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.

Learn more
Susanne H.
Save profile
Susanne H.

accurate and punctual

  • English Swedish
Native in:
  • Swedish

Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search