https://heb.proz.com/pools/certified-pros?filter%5Blanguage%5D=kar&reset_lang=no&search_text=&filter%5Blanguage%5D=ell&sort_language=num_desc
Languages (86)
אנגלית (1156)
ספרדית (390)
גרמנית (298)
צרפתית (249)
ערבית (75)
רוסית (70)
סינית (64)
1 of 9
Language: Greek Clear filters

Displaying 101 translators in this pool

Rania I.
הממלכה המאוחדת
Save profile
Rania I.

In style & On time translations

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Native Greek translator with translation experience in the following fields:
- Human Resources / Occupational Psychology / Psychometrics
- Marketing / PR material
- Subtitling / Editing / QA Subtitles
- Film / TV Shows Metadata / Synopses
- Business / Commerce / e-Commerce
- Games (computer, consoles, iOS & Android apps)
- International Organizations
- Law (general)
- Financial documents
- Website & Software Localizations
- Education material
- Literature / Non-fiction
Sophia F.
Save profile
Sophia F.

Translation re-imagined!

  • אנגלית יוונית
  • צרפתית יוונית
Native in:
  • יוונית

- Trilingual translator and proofreader,
- Translation, adaptation and transcreation of promotional material for airlines, car, tech, IT and marketing companies, health associations and brands,
- Localisation of software and online resources,
- Specialising in computers and I.T., marketing tools and resources, social media, engineering, medical technology,
- Fluent user of CAT tools (XTM, Trados, Wordfast etc.)
Argyro A.
יוון
Save profile
Argyro A.

Specialization in ERP software platforms

Rate per word. €0.08 EUR
  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

A talented and meticulous linguist with 16 years of experience in a wide range of sectors. My particular specialised subject areas are ERP platforms, marketing, EU directives, website localization, electrical/electronic appliances.

Having worked as a lead translator for the Greek language for a number of top-quality multilingual
vendors in US, Asia, Europe and Australia, I have provided my services to
prestigious end-clients such such as SAP, Paysafe, EU, European Commission, BMW, Sony.
Natalia A.
Save profile
Natalia A.

Lawyer-linguist with 20+ years of experience

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

I have trained as a lawyer in Greece (LLB, Aristotle University of Thessaloniki) and the UK (LLM, Cambridge University). I practised law for several years and I have I taught legal English to Greek judges and lawyers.

Producing accurate texts in both Greek and English is part of my professional training. I have never missed a deadline and I only take on projects that I know I can complete to a high standard.
Vasilis D. S.
יוון
Save profile
Vasilis D. S.

Outstanding quality

  • יוונית אנגלית
Native in:
  • יוונית
  • אנגלית

I have been a translator for the past 17 years.

I specialize in financial and legal material, translating Greek to English and English to Greek.

Having resided in Greece and the United States for 20 years respectively, both Greek and English are native languages for me.

Among other things, I hold a proficiency in English (grade A'), from the University of Cambridge's ESOL program.
Eirini T.
יוון
Save profile
Eirini T.

High quality & Accurate translations

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

maria s.
יוון
Save profile
maria s.

Translator / SEO Writer / Copywriter

  • יוונית איטלקית
Native in:
  • יוונית

Alexandros M.
יוון
Save profile
Alexandros M.

Quality translations - Delivered on time

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Spiros D.
Save profile
Spiros D.

Dip. Trans. IoL (En-Gr)

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Athanasios K.
Save profile
Athanasios K.

fast, accurate & reliable

  • גרמנית יוונית
  • אנגלית גרמנית
Native in:
  • גרמנית
  • יוונית

Ioanna  K.
הולנד
Save profile
Ioanna K.

Legal translations (MCIL, Dip.Trans)

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Anastasia G.
יוון
Save profile
Anastasia G.

EN>EL | Technical & Commercial, BA, MA

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Dimitrios G.
Save profile
Dimitrios G.

Always wanted more? You found it!

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Dimitris M.
יוון
Save profile
Dimitris M.

MSc in Translation/MCIL/13-y experience

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Paraskevas S.
יוון
Save profile
Paraskevas S.

Technical translations of high quality

  • אנגלית יוונית
  • גרמנית יוונית
Native in:
  • יוונית

Mary K.
Save profile
Mary K.

Details make the difference

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Sokratis S.
בולגריה
Save profile
Sokratis S.

The serious approach to languages

  • איטלקית יוונית
Native in:
  • יוונית

Daphne T.
שוודיה
Save profile
Daphne T.

Marketing, Fashion, IT

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Betty R.
יוון
Save profile
Betty R.

High Quality Translations- DipTrans CIoL

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Vassilios I.
יוון
Save profile
Vassilios I.

Never missed a deadline

  • אנגלית יוונית
  • איטלקית יוונית
Native in:
  • יוונית

Lamprini K.
איטליה
Save profile
Lamprini K.

Medical translator and MD / EU, patents

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Vicky P.
יוון
Save profile
Vicky P.

hellenic wings in translation

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית

Theodoros V.
יוון
Save profile
Theodoros V.

Marketing and PR Content Translator

  • אנגלית יוונית
  • גרמנית יוונית
Native in:
  • יוונית

Konstantinos K.
יוון
Save profile
Konstantinos K.

Tech. Translator/ Elec. Engineer/ 32 yrs

  • אנגלית יוונית
Native in:
  • יוונית
  • אנגלית

Lito V.
יוון
Save profile
Lito V.

Your German, English>Greek translator

  • גרמנית יוונית
Native in:
  • יוונית

end of pool

You're unable to see all 101 professionals in this pool...

Only Business Plus Members can view all the translators in this pool.

Learn more
Maria P.
יוון
Save profile
Maria P.

Certified interpreter - translator

  • איטלקית יוונית
Native in:
  • יוונית

Note: Only the first page of results is accessible in this preview. To see all results, become a ProZ.com business member.
Next »